Em Tua Casa

En Tu Casa

Em Tua Casa

No entregues tu alma a la tristeza, no te atormentes en tus pensamientosNão entregues tua alma à tristeza, não atormentes a ti mesmo em teus pensamentos
La alegría del corazón es la vida del hombre, un tesoro inagotable de santidadA alegria do coração é a vida do homem, e um inesgotável tesouro de santidade
La alegría del hombre alarga su vidaA alegria do homem torna mais longa a sua vida

Vengo a entregarte todo mi serVenho entregar a ti todo o meu ser
No quiero lamentos en mi vidaNão quero em minha vida lamentação
Quiero aprender tus enseñanzasOs teus ensinamentos quero aprender
Y tenerte presente en mi corazónE te fazer presente em meu coração
Me siento seguro al sentirte aquíMe sinto tão seguro aqui só por te sentir
Mi alma se engrandece al tenerte en míMinha alma engrandece por estás presente em mim
HazmeMe faz
Alegre y bondadosoAlegre e bondoso
Protégeme de todo malMe protege de todo o mal
Y enséñameE vem me ensinar
A lucharA combater
Hazme victoriosoMe faz vitoriosos
El pecado es mortalO pecado é mortal
Y quiere transformarmeE quer me transformar
Contigo venceréContigo vencerei

Ten compasión de tu alma, sé agradable a Dios y mantente firmeTem compaixão de tua alma, torna-te agradável a Deus, e sê firme
Enfoca tu corazón en la santidad, aleja la tristeza de tiConcentra teu coração na santidade, e afasta a tristeza para longe de ti
Porque la tristeza ha matado a muchos, no tiene utilidadPois a tristeza matou a muitos, e não há nela utilidade alguma
La envidia y la ira acortan los días, la inquietud envejece prematuramenteA inveja e a ira abreviam os dias, e a inquietação acarreta a velhice antes do tempo
Un corazón bondadoso y noble se deleita continuamenteUm coração bondoso e nobre banqueteia-se continuamente
Sus banquetes son preparados con esmeroPois seus banquetes são preparados com solicitude