⁠Pai Nosso, Rei de Todos Os Reis

Padre Nuestro, Rey de Todos los Reyes

⁠Pai Nosso, Rei de Todos Os Reis

Pues si perdonan las ofensas unos a otros, el padre celestial también les perdonaráPois se perdoarem as ofensas uns dos outros, o pai celestial também lhes perdoará

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga a nosotros tu reinoQue venha a nós o teu reino
Hágase tu voluntadQue seja feita a tua vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Danos hoy nuestro pan de cada díaO pão nosso de cada dia, nos daí hoje
Y perdona todas nuestras ofensas, así como nosotrosE perdoai todas as nossas ofensas, assim como nós
Perdonamos a quienes nos han ofendidoPerdoamos quem nos tem ofendido
No nos dejes caer en tentaciónNão nos deixei cair em tentação
Líbranos de todo malLivrai-nos de todo o mal

Ya me arrodillé en tu alabanzaJá me ajoelhei em teu louvor
Y tu nombre, mi señorE o teu nome, meu senhor
Siempre alabaréSempre louvarei
Úsame como instrumento de tu amorUsa-me como instrumento de teu amor
Solo a ti, mi padre, adoraréSó é tu, meu pai, que adorarei

Clamo muy alto tu nombreClamo bem alto o teu nome
Rey de todos los reyesReis de todos os reis
Imploro que nunca me abandonesImploro que nunca me abandone
Sabia es tu leySábia é a tua lei
Tu amor me hace felizTeu amor me faz feliz
El amor que siempre quiseO amor que eu sempre quis

Sigo la vida en tus mandamientosSigo a vida em teus mandamentos
Y nada me hace temerE nada me faz temer
Ningún mal será hoy mi tormentoNenhum mal será hoje o meu tormento
Hay ángeles siempre protegiéndomeHá anjos sempre a me proteger
Mi ser pertenece a tiO meu ser pertence a ti
Rezo siempre a ti pedirRezo sempre a ti pedir

Necesito, mi señorEu preciso meu senhor
Unir fuerza a tu amorUnir força ao teu amor

Tener coraje para rechazar el malTer coragem para recusar o mal
Y superar los desafíos para poder asíE superar os desafios pra poder assim

A tu lado descansarAo teu lado descansar
Muy cerca quiero estarMuito perto quero estar
El poder de mi señor se llama amorO poder do meu senhor se chama amor