Com Una Bala

Like a Bullet

Com Una Bala

If you don’t wait, it won’t embrace you, the midnight moon, if you run too fast, it slips awaySi no t'esperes no t'abraça, la lluna de mitjanit, si corres massa se t’escapa
It embraces you when you cry, it loves you when you ignore it, it rises early in the morningQue t'abraça quan tu plores, que t'estima quan la ignores, es lleva d'hora al dematí
Without wings, it can’t fly! It says it doesn’t feel alone anymore, it’s not afraid to make its wayQue sense ales ja no vola! Diu que ara ja no se sent sola, que no té por de fer camí
And in its heart, it carries a dagger, but now it laughs and doesn’t hide a silent scream in its chestI al seu cor porta una daga, però ja riu i no s'amaga un crit mut enmig del pit

Like a bullet, let the whole world shake. The countdown begins!Com una bala, que tremoli fort el món sencer. Comença el compte enrere!
Like a bullet that pierces the heart of a bonfire, time doesn’t waitCom una bala que travessa el cor d'una foguera, el temps no espera

Now you’ll make a flag out of your tears before you cross the border. It’s strong to show you’re hurtAra del plor en faràs bandera abans no creuis la frontera. És fort qui es pot mostrar ferit
And the clock doesn’t stop the days or the weeks, the seconds slip between your fingersI el rellotge que no para els dies ni les setmanes, els segons entre els teus dits
You have hands full of strength, hold tight, be brave like a shining flower at nightTens les mans plenes de força, apreta fort, sigues valenta com una flor brillant de nit
Feel life as it embraces you. Now it calls you and doesn’t scare you, your path is wideningSent la vida com t'abraça. Ara et crida i no t'espanta, es va fent ample el teu camí

Like a bullet, let the whole world shake. The countdown begins!Com una bala, que tremoli fort el món sencer. Comença el compte enrere!
Like a bullet that pierces the heart of a bonfire, time doesn’t waitCom una bala que travessa el cor d'una foguera, el temps no espera