De Papel

Of Paper

De Papel

Let the applause die downDeja que se apaguen los aplausos
Let me teach you how to breatheDeja que te enseñe a respirar
Stop lying to yourself for a whileDeja de mentirte por un rato
And let her go out for a walkY déjala que salga a pasear

Let it break into a thousand piecesDeja que se rompa en mil pedazos
Let it undress the awakeningDeja que desnude el despertar
Let life pay attention to youDeja que la vida te haga caso
And let her go out for a walkY déjala que salga a pasear

Where it hides and the air doesn't reachAllá donde se esconde y no llega el aire
There on the horizon where no one livesAllá en el horizonte donde no habita nadie
When night falls and the waves breakCuando caiga la noche y rompa el oleaje
When it can sail, let it go on a tripCuando pueda navegar, que salga de viaje

Because it was made of paper, we built it in piecesPues era de papel, la construimos a pedazos
How far will it go, if there's no northHasta dónde llegará, si no hay norte
If there's no south and it sinks, if you're not thereSi no hay sur y se hunde, si no estás tú

Let it dress up lateDeja que se vista con retraso
Let it mess up its gazeDeja que despeine su mirar
Let it walk in its stepsDeja que camine por sus pasos
And let her go out for a walkY déjala que salga a pasear

Where it hides and the air doesn't reachAllá donde se esconde y no llega el aire
There on the horizon where no one livesAllá en el horizonte donde no habita nadie
When night falls and the waves breakCuando caiga la noche y rompa el oleaje
When it can sail, let it go on a tripCuando pueda navegar, que salga de viaje

Because it was made of paper, we built it in piecesPues era de papel, la construimos a pedazos
How far will it go, if there's no northHasta dónde llegará, si no hay norte
If there's no south and it sinks, if you're not thereSi no hay sur y se hunde, si no estás tú

Traveling into the sea, sailingViaja mar adentro, va navegando
I think it knows there's no wind blowingCreo que sabe que no sopla viento
I don't think it will go very farPienso que no llegará muy lejos

Because it was made of paper, we built it in piecesPues era de papel, la construimos a pedazos
How far will it go, if there's no northHasta dónde llegará, si no hay norte
If there's no south and it sinks, if you're not thereSi no hay sur y se hunde, si no estás tú