Finestres

Ventanas

Finestres

Me levanté alrededor de las dos, sin esperar nadaM'he llevat cap a les dues, sense esperar-ne res
Solo una larga ducha para enderezarme de nuevoNomés una llarga dutxa per tornar-me a posar dret
Y por esas coincidencias en las que nunca creeréI per aquelles coincidències en les què jo mai creuré
Sonó el timbre de casa, abrí la puerta de la calleHa sonat el timbre de casa, he obert la porta del carrer
Tú, sin subir las escaleras, me llamaste al oídoTu sense pujar les escales m'has cridat a cau d'orella

Abre todas las ventanas y deja entrar el aire de la mañanaObre totes les finestres I que entri l'aire del matí
Ábrelas y escucha este nuevo sonido, que solo seremos tú y yoObre-les I escolta aquest nou so, que només serem tu I jo

Y de repente cuatro nubes de tormenta han terminadoI de sobte quatre núvols en tempesta han acabat
No quedaba alternativa, un regalo a tu ladoNo quedava alternativa, un regal al teu costat
Y con la puerta entreabierta rompimos con la bondadI amb la porta mig oberta hem trencat amb la bondat
Las caricias se convirtieron en guerra y la guerra nos atrapóLes carícies s'han fet guerra I la guerra ens ha atrapat
Yo, sin pensarlo mucho, te llamé al oídoJo sense pensar-ho massa t'he cridat a cau d'orella

Abre todas las ventanas y deja entrar el aire de la mañanaObre totes les finestres I que entri l'aire del matí
Ábrelas y escucha este nuevo sonido, que solo seremos tú y yoObre-les I escolta aquest nou so, que només serem tu I jo

Y la tormenta que ha venido nos ha ido de maravillaI la tempesta que ha vingut ens ha anat d'allò millor
Y aunque nadie lo sabe, yo me la inventéI encara que ningú ho sap me la vaig inventar jo
Y haremos de cada gesto una gran revoluciónI farem de cada gest una gran revolució
Mataremos cuatro gorriones sentados en mi balcónMatarem quatre pardals asseguts al meu balcó

Abre todas las ventanas y deja entrar el aire de la mañanaObre totes les finestres I que entri l'aire del matí
Ábrelas y escucha este nuevo sonido, que solo seremos tú y yoObre-les I escolta aquest nou so, que només serem tu I jo