Come I'Arancio Amaro

Comme l'Orange Amère

Come I'Arancio Amaro

Tu as laissé ton parfumHai lasciato il profumo tuo
Entre mes mains le soirTra le mie mani la sera
Un goût qui sent l'adieuUn sapore che sa di addio
Mais doux comme le printempsMa dolce come primavera

Doux et cruel en moiDolce e crudele dentro me
Tu me fais trembler, tu me fais rêverMi fai tremare, mi fai sognar
Tu me fais mourir et puis aimerMi fai morire e poi amar
Comme l'orange amère que tu esCome I’arancio amaro sei
Qui reste après un de tes baisersChe resta dopo un bacio tuo

Mon cœur brûle, mais je ne sais pasMi brucia il cuore, ma non lo so
Si l'appeler amour ou pasSe chiamarlo amore o no
Je marche lentement dans mes penséesCammino lenta tra i miei pensieri

La lune rit et ne sait pas pourquoiLa luna ride e non sa perché
Elle te cherche encore dans mes désirsTi cerca ancora nei desideri
Entre les draps et le caféTra le lenzuola e il caffè

Comme l'orange amère que tu esCome I’arancio amaro sei
Doux et cruel en moiDolce e crudele dentro me
Tu me fais trembler, tu me fais rêverMi fai tremare, mi fai sognar
Tu me fais mourir et puis aimerMi fai morire e poi amar

Comme l'orange amère que tu esCome I’arancio amaro sei
Qui reste après un de tes baisersChe resta dopo un bacio tuo
Mon cœur brûle, mais je ne sais pasMi brucia il cuore, ma non lo so
Si l'appeler amour ou pasSe chiamarlo amore o no

Et si la nuit me trouveE se la noitte mi troverà
Entre les souvenirs de toi et la villeTra i ricordi di te e la città
Ce sera ce goût sur ma boucheSarà quel gusto sulla mia bocca

Pour me rappeler qui tu esA ricordarmi chi sei
Comme l'orange amère que tu esCome I’arancio amaro sei
Doux et cruelDolce e crudele
En moiDentro me

Tu me fais trembler, tu me fais rêverMi fai tremare, mi fai sognar
Tu me fais mourir et puis aimerMi fai morire e poi amar
Comme l'orange amère, toiCome I’arancio amaro, tu
Reste en moiRest in me