Quem Diria Garota

Quién diría chica

Quem Diria Garota

Quién diría chica que lloraba por nadaQuem diria garota que chorava atoa
Con películas, series, novelas, quería esa vida para ellaCom filmes, séries, novela, queria essa vida pra ela
Tan romántica así, construyóTão romântica assim ela foi construir
Un romance de película, novela, quería esa vida para ellaUm romance de filme, novela, queria essa vida pra ela

Pero no lo logró, la vida no le sonrióMas ela não conseguiu, a vida não lhe sorriu
A pesar de su belleza, solo tuvo tristezaApesar da sua beleza, ela só teve tristeza
De tanta decepción, endureció su corazónDe tanta decepção, endureceu o seu coração
No llora con series, novelas, no tiene más tiempo para la pantallaNão chora com série, novela, não tem mais tempo pra tela

Siempre quise hacerte feliz, tener una oportunidad contigoEu sempre quis te fazer feliz, ter uma chance contigo
Ah, si me hubieras elegido, pero eliges demasiado, bellezaAh se você tivesse me escolhido, mas você escolhe demais, beleza
La belleza no pone la mesa, seguro, y al final no fue amada, pobreBeleza não põe mesa, certeza, e enfim não foi amada, coitada
A veces menos es más, sin más, la vida no imitó al arte, verdadAs vezes o menos é mais, sem mais, a vida não imitou a arte, verdade

Pero fuiste engañada, qué destino, eliges demasiado, y malMas você foi iludida, que sina, você escolhe demais, e errado
Siempre fui sincero, me entregué por completoEu sempre fui verdadeiro, eu me entreguei por inteiro
Ah, no era tan feo, tú eliges demasiado, y malAh eu não era tão feio, você que escolhe demais, e errado
Tu corazón está roto, pero aún puedo juntar los pedazos, si quieresSeu coração está quebrado, mas eu ainda junto os cacos, se quiser