Novo Se Fez

Nuevo Se Hizo

Novo Se Fez

Faltaba la voz del espírituFaltava a voz do espírito
Para darle más sentido a este corazónPra dar mais sentido a esse meu coração
Parecía cobardía tanta tristezaParecia covardia tanta desalegria
Impuesta en la soledadImposta na solidão

Buscando nuevo alientoProcurando novo fôlego
Nuevo camino, nueva condiciónNovo caminho, nova condição
Salir del fondo del pozo, del fondo de la fosaSair do fundo do poço, do fundo da fossa
Del incómodo sueloDo incômodo chão

Haciendo realidadTornando realidade
Tu sueño bendito destinado a mi serTeu sonho bendito destinado ao meu ser
En solo un instante todo lo que era viejoEm apenas um instante tudo que era velho
Hoy nuevo se hizo (nuevo se hizo)Hoje novo se fez (novo se fez)

La vida me presentó la esperanzaA vida me apresentou a esperança
Dije que sí al amorEu disse sim para o amor
El intenso Sol volvió a nacerO intenso Sol nasceu de novo
Y el niño que hay en mí despertóE a criança que há em mim se despertou

Fue la verdad susurrada en mis oídosFoi a verdade dita em meus ouvidos
La que cambió mi interiorQue mudou meu interior
Es el poderoso JesucristoÉ o poderoso Jesus Cristo
Que llena el vacío con su esplendorQue preenche o vazio com o seu esplendor