Rompimento

Desgarramiento

Rompimento

Dícen que la resaca de amor mataDizem que ressaca de amor mata
Por eso quise ahogarme en la cachaçaPor isso que eu já quis me afogar na cachaça
Recuerdo cuando salí de casaLembro quando eu saí de casa
Pensé que pasaría, pero no fue asíAchei que ia passar mas não foi bem assim

Hoy te escribo a tiHoje eu escrevo pra você
Escribo para intentar olvidarteEscrevo pra tentar te esquecer
Intento sacarte de mi cabezaTento te tirar da minha cabeça
PeroMas

Para olvidar un gran amorPra esquecer um grande amor
No es tan fácilNão é fácil assim
Mira dónde estoyOlha só onde eu tô
Estoy llorando de nuevoTô chorando de novo
Pero para superarlo de una vezMas pra superar de vez
Tengo que recordar de nuevo, de nuevoEu tenho que lembrar de novo, de novo

Escribí esta canción para recordarEu escrevi esse som pra me lembrar
El dolor que sentí cuando te fuisteDa dor que eu senti quando você foi embora
Y si la culpa fue mía, pido perdónE se a culpa foi minha, eu peço perdão
Pero entiende queMas entenda que

Aunque quisiera tenerte de vueltaAinda que eu quisesse ter você de volta
En el fondo, sé que no es posibleLá no fundo, eu sei que não há como
Recuerdo cada palabra dichaLembro de cada palavra dita
Las más duras quedaron marcadasAquelas mais ríspidas marcaram demais

No había forma de que funcionáramosNão tinha como a gente dar certo mesmo
Pero ¿qué podía hacer? Si así estaba destinadoMas fazer o quê? Se era pra ser assim
¡Se acabó! Tú seguiste y yo debo seguir tambiénAcabou! Você seguiu e eu preciso seguir também
Nos separamos porque no era nuestro momentoRompemos porque não era nossa hora

Seguramente tendremos mucho tiempo másCom certeza ainda teremos muito tempo
Ayer fue solo un pedazo de nuestra historiaOntem foi só um pedaço da nossa história
Siempre habrá un mañana para vivirSempre haverá um amanhã para viver
Perdón por todo lo que te hiceDesculpa por tudo que eu fiz a você
Creo que entiendes lo que digoAcredito que você entende o que eu digo

Sabe que no te odioSaiba que eu não te odeio
De hecho, quiero tenerte cercaInclusive, te quero por perto
Recuerda que aún somos amigosLembre que ainda somos amigos
Gracias por escucharme hasta aquíValeu por me escutar até aqui
¡Te amo!Amo você!

Para olvidar un gran amorPra esquecer um grande amor
No es tan fácilNão é fácil assim
Mira dónde estoyOlha só onde eu tô
Estoy llorando de nuevoTô chorando de novo
Pero para superarlo de una vezMas pra superar de vez
Tengo que recordar de nuevo, de nuevoEu tenho que lembrar de novo, de novo

Los desgarramientos son así, son asíRompimentos são assim, são assim
Termina para empezar de nuevoSe termina para começar de novo