Forró no Cariri

Forró en el Cariri

Forró no Cariri

Fue en el forró, cuando te conocí por los lados del Cariri,Foi no forró, quando eu te conheci pras bandas do cariri,
En una noche de verano.Numa noite de verão.
Animándonos en medio del bullicio, olor a flor de naranjo"Tocado" se animando no fuá da bagaceira, cheiro de flor lajanjeira
En el sudor de mi amor.No suor do meu amor.

Fue en el forró, olor a tierra mojada, en mi rincón favoritoFoi no forró, Cheiro de terra molhada, no meu canto preferido
Pedacito de mi sertón.Pedacim do meu sertão.
Bailando pegaditos, cuerpos bien juntitos,Nós dançando agarradinho, corpo todo coladinho,
Emocionados de pasión.Arretado de paixão.

Fue en el forró, cuando la fiesta terminó, busqué a mi amorFoi no forró, quando a festa acabou, procurei o meu amor
Y ya no te encontré más.E não encontrei mais.
Quería decirte, con promesas responder,Eu queria te dizer, com promessa responder,
Que no te dejaré más.Que não te deixo mais

Por eso estoy aquí para buscarte morena, vine aquí para hacerte el amorPor isso estou aqui pra te buscar morena, eu vim aqui pra te fazer amor
Un masaje en la cabeza para dejarte tranquila en el abrigo de mi cobertor. (BIS)Um cafuné pra te deixar pequena no aconchego do meu cobertor. (BIS)