No Céu de Barbalha

In the Sky of Barbalha

No Céu de Barbalha

I wanted you to come one dayEu queria que você viesse um dia
Just to see the joy in this skySó pra ver a alegria que tem nesse céu
There's 'reisado', 'baião', 'xote' and 'xaxado'Tem reisado, tem baião, xote e Xaxado
Everything gets crowded here on 'Rua do Vídeo'Fica aqui tudo lotado rua do video

Master Pedro taught me how to do itMestre Pedro me ensinou como é que faz
To achieve with great faith that marriagepra conseguir com muita fé aquele matrimônio

And that's why I joined the funE é por isso que eu entrei na brincadeira
I carry the flagpole for my Saint Anthony (Repeat)Carrego o pau da bandeira pra meu Santo Antônio (Bis)

I'm from BarbalhaSou de Barbalha
I'm from the land of green sugarcane fieldsEu sou da terra dos verdes canaviais
The 'Caldas' flows through my peaceEscorre o Caldas por dentro da minha paz
Water with the taste of popular cultureÁgua com gosto da cultura popular
I'm from BarbalhaSou de Barbalha
A sweet little place like 'rapadura'Um lugarzinho doce que nem rapadura
A town full of cultureUma cidadezinha cheia de cultura
Located in the Cariri of Ceará (Repeat)Que fica bem no Cariri do Ceará (Bis)

There in the 'Chapada do Araripe' early in the morningLá na Chapada do Araripe bem cedinho
People find their way to traditionO povo cegue seu caminho rumo a tradição
They drink the vicar's 'cachaça' on the slopeBebe a cachaça do vigário na ladeira
Facing sun and dust with their feet on the groundEnfrenta sou e poeira com o pé no chão
And they gather men, women, and childrenE vai juntando Homem,mulher e menino
Each one in their destiny made by faithCada um no seu destino feito pela fé

Enlarging the fame of the matchmakerEngrandecendo a fama do casamenteiro
Who quickly arranges a sweetheart for those who want (Repeat)Que arruma xodó ligeiro para quem quiser (Bis)