Uma Briga Dos Velhos

Una pelea de los viejos

Uma Briga Dos Velhos

Mujer, estás locaMulher, tua louca
Y ya no sé qué hacerE eu já não sei mais o que eu faço
Para calmartePra te afagar

Callar tu bocaCalar sua boca
Y ya no séE eu já não sei
Cuánto tiempo podré soportarMais quanto tempo eu vou aguentar

Soy una bomba de tiempoEu sou bomba relógio
Y tú, dinamita sin mechaE você dinamite sem pavio
No sé en qué terminaráEu não sei no que vai dar

Sé bien que cultivas el odioEu sei bem que cativas o ódio
Y yo soy amante del rencorE eu sou o amante do rancor
No sé en qué terminaráEu não sei no que vai dar

Lo incierto se vuelve obvioO incerto vira o óbvio
Tu boca ya no es mi opioSua boca não é mais meu ópio
Y ahora sí, puedo verE agora sim, eu consigo enxergar

Sí, somos infinitosPois é, somos infinitos
Tú y yoEu e você
Si será dolorosoSe vai ser doído
No lo séEu não sei

MujerMulher
Eres más bruta que un canto de cercaTu é mais bruta que canto de cerca
Eres tan hermosa, pero que Dios me protejaÉs tão linda, mas Deus me proteja
Tengo lástima del pobre hombre que se atreva a amarteTenho pena do pobre homem que ousar lhe amar

MujerMulher
Eres más bruta que un canto de cercaTu é mais bruta que canto de cerca
Eres tan hermosa, pero que Dios me protejaÉs tão linda, mas Deus me proteja
Tengo lástima del pobre hombre que se atreva a amarteTenho pena do pobre homem que ousar lhe amar

MujerMulher
Ya te di los consejos de la vidaJá te dei os conselhos da vida
Deja de ser agresivaVê se para de ser agressiva
Para ciertos peligros, el grito no sirve de nadaPara certos perigos, o grito não adianta
Así que habla suave y cantaEntão fala macio e canta