Estrela Cadente

Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Goles que el caos me traeGoles que o caos me traz
Muertes que están voraces, en el mundoMortes que estão voraz, no mundo
Rezo por los que están en la calle, pido cobijas y chaquetas para que no tengan que usar lo que venden para matar, en el fondo de la lataRezo para os que estão na rua, peço edredom e blusa pra que eles não venham usar o que vendem pra matar, no fundo da lata
Eso no lo ves desde el condominioIsso cê não vê do condomínio
La droga es el dominio que pierde ante el equilibrio, tíoA droga é o domínio que perde pro equilíbrio, tio
Corrupción, si es compensable ser ladrónCorrupção, se é compensável ser ladrão
Yo me voy fuera de BrasilEu vou pra fora do Brasil
Que no voy a perder mucho si es para Portugal cantar en las aceras de la vida, en las esquinas calladasQue eu não vou perder muito se for pra Portugal cantar nas calçadas da vida, nas caladas esquinas
Luché para tener esgrima y si se me pone en contraEu lutei pra ter esgrima e se cisma comigo
Pon en la cuenta a un enemigo másBota na conta mais um inimigo
En medio del fanatismo, ¿quién quiere ser amigo de quien está en medio de esto?Em meio ao fanatismo quem quer ser amigo de quem tá no meio disso
Pensé que no sería tan difícilPensei que não seria tão difícil

Bien que mi abuelo dijoBem que o meu vô falou
Dijo: Vas a tener que arreglártelasDisse: Vai ter que se virar
Que ganar es para los fuertesQue vencer é prós fortes
Que ganar es para los fuertes, síQue vencer é prós fortes sim

Hice un pedido a la estrella fugaz y aún no me respondióFiz um pedido pra estrela cadente e ela ainda não me respondeu
El mundo no es de nosotros, tiene que haber algo más grande que yoO mundo não é da gente tem que ter algo maior que eu
Si estamos hechos de materia, lo que importa es el espíritu que habita allíSe somos feitos de matéria, o que importa é o espírito que habita ali
Y que estemos al fin bien (bien)E que estejamos enfim bem (bem)

Goles que el caos me traeGoles que o caos me traz
Muertes que están voraces, en el mundoMortes que estão voraz, no mundo

Es una locura de mi cabezaÉ neura da minha cabeça
Querer siempre tener certezaQuerer sempre ter certeza
La pluma está en el cajónA caneta tá na gaveta
Hace unos días que no escriboHá uns dias eu não escrevo
Me da un desesperoMe bate um desespero
Pandemia, desempleo, cargando toneladasPandemia, desemprego, tomando as toneladas
Y para el hermano allá no quedó nada, así que se fue por el mal camino, si no lo atrapan, hermano, otros hermanos matanE pro maninho lá não restou nada, daí ele foi pras erradas, se ele não for preso mano outros mano mata
Y yo aquí viendo eso desde casa, en la aisladaE eu aqui vendo isso de casa na isolada
¿A dónde va esta cosa, a dónde será que va esta cosa de humanización?Pra onde vai essa parada, pra onde será que vai essa parada de humanização
Sea una sola nación, la sangre que corre en el suelo es de nuestro hermanoSeja uma só nação, o sangue que escorre no chão é do nosso irmão
Si es compensable ser ladrón, tío, yo me voy fuera de BrasilSe é compensável ser ladrão tio, eu vou pra fora do Brasil

Que no voy a perder mucho si es para Portugal cantar en las aceras de la vida, en las esquinas calladasQue eu não vou perder muito se for pra Portugal cantar nas calçadas da vida, nas caladas esquinas
Luché para tener esgrima y si se me pone en contraEu lutei pra ter esgrima e se cisma comigo
Pon en la cuenta a un enemigo másBota na conta mais um inimigo
En medio del fanatismo, ¿quién quiere ser amigo de quien está en medio de esto? Pensé que no sería tan difícilEm meio ao fanatismo quem quer ser amigo de quem tá no meio disso, pensei que não seria tão difícil
Bien que mi abuela dijo, dijo: ¿Y si la crisis llega?Bem que minha vó falou, disse: E se a crise chegar?
Es solo lavarse las manos, va a pasarÉ só lavar as mãos, vai passar

Hice un pedido a la estrella fugaz y aún no me respondióFiz um pedido pra estrela cadente e ela ainda não me respondeu
El mundo no es de nosotros, tiene que haber algo más grande que yoO mundo não é da gente tem que ter algo maior que eu
Si estamos hechos de materia, lo que importa es el espíritu que habita allíSe somos feitos de matéria, o que importa é o espírito que habita ali
Y que estemos al fin bien (bien)E que estejamos enfim bem (bem)