Onde estão os profetas?

¿Dónde están los profetas?

Onde estão os profetas?

El pueblo tiene hambre de fe, tiene hambre de panO povo tem fome de fé, tem fome de pão
Tiene hambre de ser mejor de lo que esTem fome de ser melhor do que é
Tiene hambre de autoestimaTem fome de auto-estima
Del amor que anima a la persona a vivirDo amor que anima a pessoa a viver
El hambre es de cada unoA fome é de cada um

Pero el hambre también de manera generalMas a fome também de um modo geral
Es un mal que afecta a todosÉ um mal que atinge a toda a gente
Que cuando alguien sienteQue quando alguém sente
Los demás no van a escaparOs outros não vão escapar
¿Será que el hambre y el dolor de este puebloSerá que a fome e a dor desse povo
Tendrán que esperar de nuevo... ¿qué?Vão ter que de novo esperar... o que?

¿Dónde están los profetas?Onde estão os profetas?
¿Será que las piedras tendrán que hablar?Será que as pedras vão ter que falar?
¿Será que el hambre y el dolor de este puebloSerá que a fome e a dor desse povo
Tendrán que esperar de nuevo... ¿qué?Vão ter que de novo esperar... O que?

El dolor que este pueblo sienteA dor que esse povo sente
Es un dolor que la mente no puede entenderÉ dor que a mente não pode entender
Es un dolor que se siente en el pechoÉ dor que se sente no peito
Y no se sabe bien la razón, ¿por qué?E não se sabe direito a razão, o por quê?
Es un dolor que se siente en el almaÉ dor que se sente na alma
Y disimulando, con calma, se puede llevarE disfarçando, com calma, dá até pra levar
Pero si se queda mata la felicidadMas se fica mata a felicidade
Porque este dolor es la añoranza de Dios gritandoPois essa dor é saudade de Deus a gritar
¿Será que el hambre y el dolor de este puebloSerá que a fome e a dor desse povo
Tendrán que esperar de nuevo... ¿qué?Vão ter que de novo esperar... O que?