Ça devrait être interdit

Devia ser Proibido

Ça devrait être interditDevia ser proibido
Une nostalgie si mauvaiseUma saudade tão má
Pour une personne si bonneDe uma pessoa tão boa
Parler, crier, râlerFalar, gritar, reclamar
Si notre voix ne résonne pasSe a nossa voz não ecoa
Dire que je ne reviendrai plusDizer não vou mais voltar
Disparaître à travers le mondeSumir pelo mundo afora
Quelqu'un avec tant à donnerAlguém com tudo pra dar
Se tirer de làTirar o seu corpo fora
Ça devrait être interditDevia ser proibido
Être de ce côté-ciEstar do lado de cá
Tandis que le souvenir s'envoleEnquanto a lembrança voa
Revivre, devoir se souvenirReviver, ter que lembrar
Et se taire même si ça fait malE calar por mais que doa
Pleurer, ne plus respirer (respirer)Chorar, não mais respirar (ar)
Dire adieu, s'en allerDizer adeus, ir embora
Toi partir et resterVocê partir e ficar
Pour une autre vie, une autre heurePra outra vida, outra hora
Ça devrait être interdit...Devia ser proibido...