Prezadíssimos Ouvintes

Estimados Oyentes

Prezadíssimos Ouvintes

Lo nuevo ya no me sorprendeO novo não me choca mais
Nada nuevo bajo el solNada de novo sob o sol
Lo que existe es el mismo huevo de siempreO que existe é o mesmo ovo de sempre
Incubando lo mismo de siempreChocando o mesmo novo

Mucho gustoMuito prazer

Estimados oyentesPrezadíssimos ouvintes
Para llegar hasta aquíPra chegar até aqui
Tuve que hacer filaEu tive que ficar na fila
Aguantar golpes en la esquinaAguentar tranco na esquina
Y además, aguantar la multitudE por cima lotação

Noche, y aquí estoy de nuevoNoite, e aqui tô eu novo de novo
Con veinticuatro costillasCom vinte e quatro costelas
La garganta, bajo, guitarra (violín y percusión y voces)O gogó, baixo, guitarra (violão e percussão e vozes)
Conectadas a enchufes eléctricos y pulmónLigadas numas tomadas elétricas e pulmão

Ya canté en un gallineroJá cantei num galinheiro
Canté en una procesiónCantei numa procissão
Canté en un punto de encuentroCantei ponto de terreiro
Ahora quiero cantar en la televisiónAgora eu quero é cantar na televisão

Hermano, la cosa es asíMeu irmão, o negócio é o seguinte
Es pura pelea de cuchillosÉ pura briga de foice
Un juego de empujonesUm jogo de empurra-empurra
Machete, disparo, patada, puñetazoFacão, tiro, chute, murro
Llaman a la madre con malas palabrasChamam mãe de palavrão

Suerte que no hay nada que detengaSorte não haver o que segure
Son damas y caballerosSom senhoras e senhores
Pero, ¿quién me garantizaMas quem é que me garante
Que incluso estos micrófonosQue mesmo esses microfones
Siempre funcionarán?Sempre funcionarão?

Canté como un serenateroCantei tal qual seresteiro
Canté pasión, soledadCantei paixão, solidão
Canté como un guerreroCantei canto de guerreiro
Ahora quiero cantar en la televisiónAgora eu quero cantar na televisão