Quem Canta Seus Males Espanta

Who Sings Scares Away Their Troubles

Quem Canta Seus Males Espanta

I go into a trance when I sing, misery turns into charmEntro em transe se canto, desgraça vira encanto
My heart beats so much, I feel tremors in my bodyMeu coração bate tanto, sinto tremores no corpo
Straightforward, sweating, moaning, pantingDireto e reto, suando, gemendo, resfolegando

I transform into others, at certain momentsEu me transformo em outras, determinados momentos
I cover my face with my hands, alone in the apartmentCubro com as mãos meu rosto, sozinha no apartamento
Sometimes I cry so much, right when I wake upÀs vezes eu choro tanto, já logo quando levanto
Some days I get scared, I invoke all that is holyTem dias fico com medo, invoco tudo que é santo
And I cry out in Italian oh God how I love youE clamo em italiano ó Dio come ti amo
I morph into others, at certain momentsEu me transmuto em outras, determinados momentos
I cover my face with my hands, alone in the apartmentCubro com as mãos meu rosto, sozinha no apartamento

I live flying, flying, I'm just a gentle crazyVivo voando, voando, não passo de louca mansa
Full of desire inside, if tears roll down my faceCheia de tesão por dentro, se rola na face o pranto
I let it flow and that's it, I scare away my own troublesDeixo que role e pronto, meus males eu mesma espanto

I overflow into others, at certain momentsEu me transbordo em outras, determinados momentos
I cover my face with my hands, alone in the apartmentCubro com as mãos meu rosto, sozinha no apartamento

It's through the stages that I live, following my destinyÉ pelos palcos que vivo, seguindo o meu destino
It's been everything since I was a girl, it's much more than thatÉ tudo desde menina, é muito mais do que isso
It's much bigger than that, mermaid is my fateÉ bem maior que aquilo , sereia eis minha sina

I discover myself in others, at certain momentsEu me descubro em outras, determinados momentos
I cover my face with my hands, alone in the apartmentCubro com as mãos meu rosto, sozinha no apartamento

I go into a trance when I sing, sometimes I cry so muchEntro em transe se canto às vezes eu choro tanto
I live flying, flying, it's through the stages that I liveVivo voando voando é pelos palcos que vivo