Reengenharia

Reingeniería

Reengenharia

Mi amor, tuve una idea genialMeu amor eu tive uma idéia genial
¿Qué tal si incluimos nuestro hogar en la economía global?Que tal inserir nosso lar na economia global
Es muy simple, no tiene filosofíaÉ muito simples não tem filosofia
Solo hay que hacer esa reingenieríaÉ só fazer a tal reengenharia
En todo el mundo funcionará de maravillaNo mundo todo vai que é uma beleza
¿Por qué no hacer lo mismo en casa, eh princesa?Por que não fazer igualzinho lá em casa, hein princesa
Solo hay que tirar a la basura lo que no se necesitaÉ só jogar no lixo o que não precisa
A tu mamá, por ejemplo, la tercerizamosA tua mãe, por exemplo, a gente terceiriza
No te preocupes por la cocinaNão se preocupe com a culinária
Ahora es chic comer porqueríasAgora ficou chique comer porcaria
Tener urticaria, ¿qué tiene de malo al final?Ter urticária o que que há de mal afinal
Es solo un poco de mezquindadÉ só um bocadinho de mesquinharia
Mi amor, no veo la hora de hacer economía de escalaMeu bem não vejo a hora de fazer economia de escala
Al mala de nuestro vecino lo agarramos y lo botamosO mala do nosso vizinho pegamos botamos fora
A su mujer la incorporamosA mulher dele a gente incorpora
Vamos a acabar con todo el desperdicioVamos acabar com todo desperdício
Después de todo, ¿cuál es el problema? Estamos al borde del precipicioAfinal qual é o mal é só a beira do precipício
A los amigos los eliminamosOs amigos a gente elimina
Y solo traemos juguetes baratos de ChinaE traz só de brinquedinho baratinho lá da China
Vamos a crear un hogar altamente competitivoVamos criar um lar bem competitivo
Un hogar enfocado solo en un objetivoUm lar que seja voltado só para um objetivo
Entre el activo y el pasivoEnte o ativo e o passivo
Vamos a ver quién de los dos sigue vivoVamos ver qual de nós dois ainda continua vivo
Vamos a sumergirnos en el pragmatismoVamos cair de boca no pragmatismo
Después de todo, ¿cuál es el problema? Estamos al borde del abismoAfinal qual é o mal, é só a beira do abismo
Querida, vamos a acabar con toda la tranquilidadQuerida vamos acabar com todo sossego
Poner fin a los sentimientos y a los momentos de confortDar um basta nos sentimentos e nos momentos de aconchego
Pulmón optimizado, corazón desactivado en el seguro de desempleoPulmão otimizado coração desativado no seguro desemprego
Nuestro hogar se convertirá en una operación eficienteNosso lar vai virar uma operação enxuta
Con mucha más envidia, con mucha más competenciaCom muito mais inveja, com muito mais disputa
Después de todo, ¿cuál es el problema en ser un poquito hijo de puta?Afinal qual é o mal em ser só um tiquinho filho da puta
Vamos a enfocar nuestra vocación, mi amorVamos concentrar nossa vocação meu bem
Querer lo que no tenemosFicar querendo o que a gente não tem
¡Oh! Mi amor, quiero arrasar con el barrio, el mundo, la cuadraOh! Meu amor eu quero detonar o quarteirão o mundo o bairro
Solo para comprar nuestro segundo autoSó pra comprar nosso segundo carro
¡Oh! Mi amor, cuando todo salga bienOh! Meu amor quando tudo der certo
Seremos solo nosotros dos en un hermoso desiertoFicaremos só nós dois num lindo deserto
Será genial ser modernos aquí en medio del infiernoVai ser legal ser moderno aqui no meio do inferno
Podremos grabarlo todo en videoPoderemos gravar tudo isso em vídeo
Después de todo, ¿cuál es el problema? Es solo un poco de suicidioAfinal qual é o mal é só um pouquinho de suicídio
A tu hermano lo aniquilo, a tu padre lo mandamos al asiloTeu irmão eu aniquilo teu pai jogamos no asilo
Sí, solo vamos a comer por kiloÉ, só vamos comer por quilo