Só Comigo

Solo Conmigo

Só Comigo

Yo desistíEu desisti
Te dejaréVou te deixar
Y seguiré, soloE vou seguir, só
Por el camino opuesto a la soledadPela contramão da solidão
Que existe en míQue existe em mim
Que existe en tiQue existe em ti
Que existeQue existe
En nosotros, en todo el mundoEm nós, em todo mundo
Decidí abandonarnosEu resolvi abandonar nós dois

Sí, decidíSim, eu decidi
CaminarPor caminhar
Sin tener parejaSem ter um par
Ir de puntillasIr na ponta dos pés
Ir despacioIr devagar
Frente al marFrente pro mar
Siempre avanzandoSempre seguindo em frente
Ir solo, sin nadie a los ladosIr só, ninguém dos lados
Nunca casarmeNunca casar
Ni siquiera juntar nuestras cosasSequer juntar os trapos

No tener con quienNão ter com quem
Compartir mis pesadillasEu dividir meus pesadelos
No tener, sin embargoNão ter porém
Nada másMais nada além
Tener solo a míTer só a mim
Seguir asíSeguir assim
Solo yo y DiosSó eu e deus
Ir solo sin finIr só sem fim
Ir sin amorIr sem amor
A donde seaPra onde for

Un solo motorUm só motor
Lleva la cargaCarrega o andor
Sin tu favorSem teu favor
Tu apoyo moralTeu apoio moral
Sin tu ánimoSem teu astral
Sin tu aprobaciónSem teu aval
Voy solo, sigo adelanteVou só vou indo em frente
Voy con mi ombligoEu vou com meu umbigo
Para siempre soloPra sempre só
Voy solo, solo voyVou só só vou
ConmigoComigo