Si Tu Me Oublies

Vê Se Me Esquece

Puisque tu n'apparais pasJá que você não aparece
Je viens par ce messageVenho por meio desta
Te rendre ton far-westDevolver teu faroeste
Ton papier de soieO teu papel de seda
Ta chaussette beigeA tua meia bege
Emporte aussi ton bouquetLeve também teu buque
Emporte ton ultralégerLeve teu ultraleve
Carte vitaleCarteira de saúde
Ta recette de kebabTua receita de quibe
De gombo, de quibebeDe quiabo, de quibebe
Que le diable t'emporteDo diabo que te carregue
T'emporte, t'emporteTe carregue, te carregue
Que le diable t'emporteDo diabo que te carregue
Ton sale tour, ton haleineTeu truque sujo, teu hálito
Ton flirt, ta planche de surfTeu flerte, tua prancha de surf
Ton idée sans verveTua ideia sem verve
Que rien de tout ça ne m'intéresseQue nada disso me serve

Puisque tu ne le mérites pasJá que você não merece
Rends-moi mes prièresDevolva minhas preces
Mon chant, mon amourMeu canto, meu amor
Mon temps, s'il te plaîtMeu tempo, por favor
Et ma joieE minha alegria
Que ce jour-làQue naquele dia
Je ne t'ai prêtée que quelques joursSó te emprestei por uns dias
Et c'est tout ce qui m'appartientE é tudo que me pertence
PS : Puisque tu es parti, pourquoi ne disparais-tu pas ?PS: Já que você foi embora, por que não desaparece?

Et c'est tout ce qui m'appartientE é tudo que me pertence
PS : Puisque tu es parti, pourquoi ne disparais-tu pas ?Ps: Já que você foi embora, por que não desaparece?

Puisque tu n'apparais pasJá que você não aparece
Je viens par ce messageVenho por meio desta
Te rendre ton far-westDevolver teu faroeste
Ton papier de soieO teu papel de seda
Ta chaussette beigeA tua meia bege
Emporte aussi ton bouquetLeve também teu buque
Emporte ton ultralégerLeve teu ultraleve
Carte vitaleCarteira de saúde
Ta recette de kebabTua receita de quibe
De gombo, de quibebeDe quiabo, de quibebe
Que le diable t'emporteDo diabo que te carregue
T'emporte, t'emporteTe carregue, te carregue
Que le diable t'emporteDo diabo que te carregue
Ton sale tour, ton haleineTeu truque sujo, teu hálito
Ton flirt, ta planche de surfTeu flerte, tua prancha de surf
Ton idée sans verveTua ideia sem verve
Que rien de tout ça ne m'intéresseQue nada disso me serve

Puisque tu ne le mérites pasJá que você não merece
Rends-moi mes prièresDevolva minhas preces
Mon chant, mon amourMeu canto, meu amor
Mon temps, s'il te plaîtMeu tempo, por favor
Et ma joieE minha alegria
Que ce jour-làQue naquele dia
Je ne t'ai prêtée que quelques joursSó te emprestei por uns dias
Et c'est tout ce qui m'appartientE é tudo que me pertence
PS : Puisque tu es parti, pourquoi ne disparais-tu pas ?PS: Já que você foi embora, por que não desaparece?

Et c'est tout ce qui m'appartientE é tudo que me pertence
PS : Puisque tu es partiPS: Já que você foi embora
Pourquoi ne disparais-tu pas ?Por que não desaparece?
Pourquoi ne disparais-tu pas ?Por que não desaparece?
Pourquoi ne disparais-tu pas ?Por que não desaparece?