Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.049

Venha Até São Paulo

Itamar Assumpção

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Venha Até São Paulo

Venha até São Paulo
São Paulo tem Socorro, tem Liberdade e tem Bom Retiro
Tem Saúde, tem Luz sem ter claridade
Tem Concórdia, tem Vila Esperança, tem gente e mais gente cabe, invade
São Paulo tem muitos santos espalhados pelo estado
Tem São Judas, São Caetano, Santo André, tem São Bernardo
Tem São Miguel, São Vicente, do outro lado tem São Carlos
Tem santo que nem me lembro
São João Clímaco, Santo Amaro e a capital São Paulo
Tem o largo de São Bento no centro e no litoral tem Santos, há santas também, é claro!
Santa Efigênia, Santana, Santa Cecília, tem Santa Clara

Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
Venha até São Paulo, dance e pule o rock and rush
Entre no meu carro vamos ao Largo do Arouche
Liberdade é bairro mas como Japão fosse

Venha nesse embalo, concrete, fax, telex
Igreja, Praça da Sé, faça logo sua prece
Quem vem pra São Paulo, meu bem, jamais se esquece
Não tem intervalo, tudo depressa acontece

Não tem intervalo, tudo depressa acontece
Não tem intervalo, tudo depressa acontece
Não tem intervalo, tudo depressa acontece
Não tem intervalo, tudo depressa acontece
Não tem intervalo

Vai e vem e tchan e tchum, êta sobe desce
Gente do nordeste, do norte aqui no sudeste
Batalhando nesse mundaréu de mundo que só cresce
Que só carece, que só cresce
Que só carece, que só cresce

Venha até São Paulo relaxar, ficar relax
Tire um xerox, admire um triplex
Venha até São Paulo viver à beira do stress
Fuligem, catarro, assaltos no dia dez

Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
Venha até São Paulo, dance e pule o rock and rush
Entre no meu carro vamos ao Largo do Arouche
Liberdade é bairro mas é como Japão fosse

É Torre de Babel, é inflação, é vendaval, é só papel
Esperanças vão morrendo, é só quimera
E mais quimera e mais quimera
É não e não e fel e fel, mas que escarcéu que a gente tá vivendo

Venha nesse embalo, concrete, fax, telex
Igreja, Praça da Sé, faça logo sua prece
Quem vem pra São Paulo, meu bem, jamais se esquece
Não tem intervalo, tudo passa tão depressa

Não tem carro mais cantando, não tem mais gente vendendo
Veja só que mundaréu, que frio que tá fazendo
Garoa, neblina, sereno formando um véu
Quem me dera ver o céu, mas eu só fico querendo

Vai e vem e tchan e tchum, êta sobe desce
Gente do nordeste, do norte aqui no sudeste
Batalhando nesse mundaréu de mundo que só cresce
Que só carece

É tanta água despencando lá do céu, meu deus do céu
Meu deus do céu, meu deus do céu
O que que tá acontecendo?
São Pedro que ficou pinel com raiva de São Paulo?
É primavera, é primavera, só que só fica chovendo

Venha até São Paulo relaxar, ficar relax
Tire um xerox, admire um triplex
Venha até São Paulo viver à beira do stress
Fuligem, catarro, assaltos no dia dez

Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
Venha até São Paulo, dance e pule o rock and rush
Entre no meu carro vamos ao Largo do Arouche
Liberdade é bairro mas é como Japão fosse

Venha nesse embalo, concrete, fax, telex
Igreja, Praça da Sé, faça logo sua prece
Quem vem pra São Paulo, meu bem, jamais se esquece
Não tem intervalo, tudo depressa acontece

Vai e vem e tchan e tchum, êta sobe desce
Gente do nordeste, do norte aqui no sudeste
Batalhando nesse mundaréu de mundo que só cresce
Que só carece

Venha até São Paulo relaxar, ficar relax
Tire um xerox, admire um triplex
Venha até São Paulo viver à beira do stress
Fuligem, catarro, assaltos no dia dez

Venha até São Paulo (venha ver o que é bom pra tosse)
Venha até São Paulo, venha até São Paulo (Pule o rock and rush)
(São Paulo tem Socorro, tem Liberdade, Rita Lee)
Venha até São Paulo (São Paulo tem Rita Lee)
Venha até São Paulo (c'mon) (tem Bom Retiro) (tem Adoniran Barbosa)
(Tem Liberdade) Venha até São Paulo (tem São Bernardo?) (tem!)

Ven a São Paulo

Ven a São Paulo
São Paulo tiene Socorro, tiene Libertad y tiene Bom Retiro
Tiene Salud, tiene Luz sin tener claridad
Tiene Concordia, tiene Vila Esperanza, cabe gente y más gente, invade
São Paulo tiene muchos santos esparcidos por el estado
Tiene San Judas, San Caetano, Santo André, tiene San Bernardo
Tiene San Miguel, San Vicente, al otro lado tiene San Carlos
Tiene santo que ni recuerdo
San Juan Clímaco, Santo Amaro y la capital São Paulo
Tiene el largo de San Bento en el centro y en el litoral tiene Santos, hay santas también, ¡claro está!
Santa Efigenia, Santana, Santa Cecilia, tiene Santa Clara

Ven a São Paulo a ver lo que es bueno para la tos
Ven a São Paulo, baila y salta al rock and rush
Sube a mi carro, vamos al Largo do Arouche
La Libertad es un barrio pero como si fuera Japón

Ven en este embalo, concreto, fax, telex
Iglesia, Plaza de la Sé, haz tu oración pronto
Quien viene a São Paulo, cariño, jamás se olvida
No hay descanso, todo sucede rápido

No hay descanso, todo sucede rápido
No hay descanso, todo sucede rápido
No hay descanso, todo sucede rápido
No hay descanso, todo sucede rápido
No hay descanso

Va y viene y tchan y tchum, ¡qué sube y baja!
Gente del noreste, del norte aquí en el sureste
Luchando en este mundo que solo crece
Que solo carece, que solo crece
Que solo carece, que solo crece

Ven a São Paulo a relajarte, a quedarte relajado
Saca una fotocopia, admira un triplex
Ven a São Paulo a vivir al borde del estrés
Hollín, flema, asaltos el día diez

Ven a São Paulo a ver lo que es bueno para la tos
Ven a São Paulo, baila y salta al rock and rush
Sube a mi carro, vamos al Largo do Arouche
La Libertad es un barrio pero como si fuera Japón

Es la Torre de Babel, es la inflación, es el vendaval, es solo papel
Las esperanzas se van muriendo, es solo quimera
Y más quimera y más quimera
Es no y no y hiel y hiel, ¡qué alboroto que estamos viviendo!

Ven en este embalo, concreto, fax, telex
Iglesia, Plaza de la Sé, haz tu oración pronto
Quien viene a São Paulo, cariño, jamás se olvida
No hay descanso, todo pasa tan rápido

No hay más carros cantando, no hay más gente vendiendo
Mira qué mundo, qué frío que hace
Llovizna, neblina, sereno formando un velo
Ojalá pudiera ver el cielo, pero solo me quedo deseando

Va y viene y tchan y tchum, ¡qué sube y baja!
Gente del noreste, del norte aquí en el sureste
Luchando en este mundo que solo crece
Que solo carece

Es tanta agua cayendo del cielo, ¡mi Dios del cielo!
¡Mi Dios del cielo, mi Dios del cielo!
¿Qué está pasando?
¿San Pedro se enojó con São Paulo?
Es primavera, es primavera, pero solo llueve

Ven a São Paulo a relajarte, a quedarte relajado
Saca una fotocopia, admira un triplex
Ven a São Paulo a vivir al borde del estrés
Hollín, flema, asaltos el día diez

Ven a São Paulo (ven a ver lo que es bueno para la tos)
Ven a São Paulo, ven a São Paulo (Salta al rock and rush)
(São Paulo tiene Socorro, tiene Libertad, Rita Lee)
Ven a São Paulo (São Paulo tiene Rita Lee)
Ven a São Paulo (vamos) (tiene Bom Retiro) (tiene Adoniran Barbosa)
(Tiene Libertad) Ven a São Paulo (¿tiene São Bernardo?) (¡sí!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Itamar Assumpção y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección