Traducción generada automáticamente
Z da Questão
Itamar Assumpção
Z da Questão
Fiz essa canção com versos vulgares
Melhores não sei pra dar-lhes
Sou poeta não vim só entregar-me
Só vim cantar-lhe
Eu não sou Romeu nem Ulisses
Nem de longe o mago de Oz
Nem Zeus nem Jesus nenhum Deus
Nem Eros nem Platão nem Sócrates
Às vezes me afundo
Fico reclamando
De tudo, de todo mundo
Bate um desespero
Ver alguém matar alguém
Por meros 30 dinheiros
Fato corriqueiro
Mas não me acostumo
Nem gosto do cheiro
Complicado o que sou assim
Aqui Viena ou Milão
Na penha São Paulo na estrela vésper
N'algum lugar do Japão
Shyiwacê wa shita ni teral no rana no chita me
Ser ou não feliz
Existe um ditado por aí que diz
A felicidade fica bem debaixo
Do nosso próprio nariz
Meu amor, porque que todo o tempo
Você toma conta do meu pensamento
Até nos lugares que ando e frequento
O teu cheiro chega vindo com o vento
Fica ardendo, me comendo lá no fundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
Sei lá eu porque te quero tanto
Só sei que vai dar pra lá do infinito
É bem parecido com o fim do mundo
O teu nome sobre os muros deixo escrito
Fica ardendo, me comendo lá no fundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
Quanto mais te evito mais eu te encontro
Quanto mais eu fujo mais eu te desejo
Posso até ficar ficando doido
Mas meu coração está bem lúcido
Fica ardendo, me comendo lá no fundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
El meollo de la cuestión
Hice esta canción con versos vulgares
No sé de mejores para darles
Soy poeta, no vine solo a entregarme
Solo vine a cantarte
No soy Romeo ni Ulises
Ni de lejos el mago de Oz
Ni Zeus ni Jesús, ningún Dios
Ni Eros ni Platón ni Sócrates
A veces me hundo
Me quejo
De todo, de todo el mundo
Me desespero
Ver a alguien matar a alguien
Por simples 30 monedas
Un hecho cotidiano
Pero no me acostumbro
Ni me gusta el olor
Complicado lo que soy así
Aquí Viena o Milán
En la penha São Paulo en la estrella vésper
En algún lugar de Japón
Ser o no ser feliz
Existe un dicho por ahí que dice
La felicidad está justo debajo
De nuestra propia nariz
Mi amor, ¿por qué todo el tiempo
Estás en mi pensamiento?
Incluso en los lugares que frecuento
Tu aroma llega con el viento
Arde, me consume en lo profundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
No sé por qué te quiero tanto
Solo sé que va más allá del infinito
Es muy parecido al fin del mundo
Tu nombre lo dejo escrito en los muros
Arde, me consume en lo profundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
Cuanto más te evito, más te encuentro
Cuanto más huyo, más te deseo
Puedo volverme loco
Pero mi corazón está muy lúcido
Arde, me consume en lo profundo
Cada segundo, cada minuto, cada momento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Itamar Assumpção y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: