Nem Que Chova Canivete

Aunque llueva cuchillo

Nem Que Chova Canivete

Aunque llueva cuchillos (Odete)Nem que chova canivete (Odete)
Ni aunque el sol lo enfríe (Guiomar)Nem se o Sol refrigerar (Guiomar)
Aunque cinco se convierta en siete (Arlete)Nem que o cinco vire sete (Arlete)
No dejo que (Dagmar) baile sambaEu não deixo (Dagmar) sambar

Aunque llueva cuchillos, cuchillos (Odete)Nem que chova canivete, canivete (Odete)
Ni aunque el Sol se enfríe, se enfría (Guiomar)Nem se o Sol refrigerar, refrigerar (Guiomar)
Aunque cinco se convierta en siete, se convierte en siete (Arlete)Nem que o cinco vire sete, vire sete (Arlete)
No dejo que (Dagmar) baile sambaEu não deixo (Dagmar) sambar

Sé que tengo celos (João Bento)Sei que sou um ciumento (João Bento)
Sé que soy egoísta (Bautista)Sei que sou um egoísta (Batista)
Pero no te daré granos de maíz (Castilho)Mas não vou dar grão de milho (Castilho)
Por la creación del vecino (Carlinhos)Pra criação do vizinho (Carlinhos)

Aunque llueva cuchillosNem que chova canivete

Aunque llueva cuchillos (Odete)Nem que chova canivete (Odete)
Aunque llueva cuchillos OdeteNem que chova canivete Odete
Ni aunque el sol lo enfríe (Guiomar)Nem se o Sol refrigerar (Guiomar)
Ni aunque el sol enfríe, GuiomarNem se o Sol refrigerar, Guiomar
Aunque cinco se convierta en siete (Arlete)Nem que o cinco vire sete (Arlete)
Aunque cinco se conviertan en siete, ArleteNem que o cinco vire sete, Arlete
No dejo que Dagmar baile sambaEu não deixo Dagmar sambar

Sé que tengo celos (João Bento)Sei que sou um ciumento (João Bento)
Sé que tengo celos, João BentoSei que sou um ciumento, João Bento
Sé que soy egoísta (Bautista)Sei que sou um egoísta (Batista)
Sé que soy egoísta, BatistaSei que sou um egoísta, Batista
Pero no te daré maíz, CastilhoMas não vou dar grão de milho, Castilho
Por la creación del vecino (Carlinhos)Pra criação do vizinho (Carlinhos)

Aunque llueva cuchillos (Odete)Nem que chova canivete (Odete)
Ni aunque el sol lo enfríe (Guiomar)Nem se o Sol refrigerar (Guiomar)
Aunque llueva cuchillosNem que chova canivete
No dejaré que Dagmar baile samba (Odete)Eu não deixo Dagmar sambar (Odete)

Aunque llueva cuchillosNem que chova canivete
No dejaré que (Guiomar) Dagmar baile sambaEu não deixo (Guiomar) Dagmar sambar
Aunque llueva cuchillos (Odete)Nem que chova canivete (Odete)
Ni siquiera si el sol se enfríaNem se o Sol refrigerar
Dejé que Dagmar bailara samba (Guiomar)Eu deixo Dagmar sambar (Guiomar)

Aunque llueva cuchillos (Odete)Nem que chova canivete (Odete)
Ni siquiera si el sol se enfríaNem se o Sol refrigerar
Dejé que Dagmar bailara sambaEu deixo Dagmar sambar
Aunque llueva cuchillosNem que chova canivete