Tränen

Milágrimas

Bei Schmerz leg Eis draufEm caso de dor ponha gelo
Ändere deinen HaarschnittMude o corte de cabelo
Ändere dein ModellMude como modelo
Geh ins Kino, schenk ein LächelnVá ao cinema dê um sorriso
Auch wenn es gezwungen ist, vergiss deinen EllbogenAinda que amarelo, esqueça seu cotovelo

Wenn es bitter war, schon gewesenSe amargo for já ter sido
Tausch jetzt dieses KleidTroque já esse vestido
Wechsel den Stoff, der dich kleidetTroque o padrão do tecido
Lass die Fassung fahren, vergiss die KriterienSaia do sério deixe os critérios
Folge allen ImpulsenSiga todos os sentidos
Mach, dass es Sinn machtFaça fazer sentido
Aus tausend Tränen entsteht ein WunderA cada mil lágrimas sai um milagre

Bei Traurigkeit dreh den Tisch umEm caso de tristeza vire a mesa
Iss nur das Dessert, nur die KirscheComa só a sobremesa coma somente a cereja
Wirf in die Luft, mach eine SzeneJogue para cima faça cena
Sing die Zeilen eines GedichtsCante as rimas de um poema
Leide, lebe einfachSofra penas, viva apenas
Ob es nur ein Verlangen oder Wahnsinn istSendo só fissura ou loucura
Wer weiß, vielleicht heilt die Ehe, niemand weiß, was er suchtQuem sabe casando cura ninguém sabe o que procura
Mach eine Novene, bete einen RosenkranzFaça uma novena, reze um terço
Verlass den Kontext, erfinde deine AdresseCaia fora do contexto, invente seu endereço
Aus tausend Tränen entsteht ein WunderA cada mil lágrimas sai um milagre

Doch wenn es trotz der BanalitätMas se apesar de banal
Unvermeidlich ist zu weinenChorar for inevitável
Fühl den Geschmack des Salzes, des Salzes, des SalzesSinta o gosto do sal, do sal, do sal
Fühl den Geschmack des SalzesSinta o gosto do sal
Tropfen für Tropfen, eins nach dem anderenGota a gota, uma a uma
Zwei, drei, zehn, hundert, tausend TränenDuas, três, dez, cem, mil lágrimas
Fühl das WunderSinta o milagre
Aus tausend Tränen entsteht ein WunderA cada mil lágrimas sai um milagre