Milágrimas

Milágrimas

Milágrimas

En caso de dolor ponle hieloEm caso de dor ponha gelo
Cámbiate el corte de peloMude o corte de cabelo
Cámbiate como modeloMude como modelo
Ve al cine, sonríe un pocoVá ao cinema dê um sorriso
Aunque sea forzada, olvida tu codoAinda que amarelo, esqueça seu cotovelo

Si amargo fue ya haber sidoSe amargo for já ter sido
Cámbiate ya ese vestidoTroque já esse vestido
Cambia el patrón del tejidoTroque o padrão do tecido
Sal de tus casillas, deja los criteriosSaia do sério deixe os critérios
Sigue todos los sentidosSiga todos os sentidos
Haz que tenga sentidoFaça fazer sentido
A cada mil lágrimas sale un milagroA cada mil lágrimas sai um milagre

En caso de tristeza, voltea la mesaEm caso de tristeza vire a mesa
Come solo el postre, come solo la cerezaComa só a sobremesa coma somente a cereja
Lanza al aire, haz una escenaJogue para cima faça cena
Canta las rimas de un poemaCante as rimas de um poema
Sufre penas, vive soloSofra penas, viva apenas
Siendo solo una obsesión o locuraSendo só fissura ou loucura
Quién sabe, casando se cura, nadie sabe lo que buscaQuem sabe casando cura ninguém sabe o que procura
Haz una novena, reza un rosarioFaça uma novena, reze um terço
Sal del contexto, inventa tu propio barrioCaia fora do contexto, invente seu endereço
A cada mil lágrimas sale un milagroA cada mil lágrimas sai um milagre

Pero si a pesar de lo banalMas se apesar de banal
Llorar es inevitableChorar for inevitável
Siente el gusto de la sal, de la sal, de la salSinta o gosto do sal, do sal, do sal
Siente el gusto de la salSinta o gosto do sal
Gota a gota, una a unaGota a gota, uma a uma
Dos, tres, diez, cien, mil lágrimasDuas, três, dez, cem, mil lágrimas
Siente el milagroSinta o milagre
A cada mil lágrimas sale un milagroA cada mil lágrimas sai um milagre