Pijn van Elegantie

Dor Elegante

Een man met een pijnUm homem com uma dor
Is veel eleganterÉ muito mais elegante
Hij loopt zo schuinCaminha assim de lado
Alsof hij te laat isComo se chegando atrasado
En verder vooruit gaatAndasse mais adiante

Draagt het gewicht van de pijnCarrega o peso da dor
Alsof hij medailles draagtComo se portasse medalhas
Een kroon, een miljoen dollarUma coroa, um milhão de dólares
Of iets dat het waard isOu coisa que os valha

Opioïden, edens, pijnstillersÓpios, édens, analgésicos
Raak die pijn niet aanNão me toquem nessa dor
Het is alles wat ik hebEla é tudo o que me sobra
Lijden wordt mijn laatste kunstwerkSofrer vai ser a minha última obra