Berrante de Santa Fé

El Cuerno de Santa Fe

Berrante de Santa Fé

Compré un cuerno en Santa FeComprei um berrante lá em Santa Fé
Para juntar a mi ganadoPara reunir a minha boiada
Agrupé al ganado para seguir viajeJuntei o gado pra seguir viagem
Por el polvoriento caminoPela estrada empoeirada

Toqué el cuerno para llamar al ganadoToquei o berrante pra chamar o gado
Y llegué rápidamente a la hora acordadaE cheguei depressa na hora marcada
Salí de la ciudad temprano por la mañanaSaí da cidade de manhã cedinho
Con mi cuerno toqué la alboradaCom o meu berrante toquei a alvorada

Partí con el ganado desde Santa FeParti com a boiada lá se Santa Fé
La hermosa ciudad princesa del surA linda cidade princesa do sul
Cortando el camino entre los campos verdesCortando estrada entre os campos verdes
Vi el sol salir en el cielo azulVi o sol nascer lá no céu azul

Me despedí con mi cuernoFiz a despedida com o meu berrante
De esta ciudad tan hospitalariaDessa cidade tão hospitaleira
Llevé al ganado a mi fincaLevei a boiada pra minha fazenda
Tocando el cuerno durante todo el viajeTocando berrante a viagem inteira

Cumplí la misión de un vaqueroCumpri a missão de um boiadeiro
Que no desprecia la vida en el campoQue não despreza a vida campeira
Con un grito de alerta para los peonesNum grito de alerta para a peonada
Crucé el camino levantando polvoCruzei a estrada fazendo poeira

Dejé esa ciudad llorandoAquela cidade eu deixei chorando
A una hermosa chica tan enamoradaUma linda menina tão apaixonada
Pero mi destino es vivir viajandoMas a minha sina é viver viajando
Dejando nostalgia, guiando al ganadoDeixando saudade, tocando a boiada