Riqueza de Caboclo

Riqueza del Campesino

Riqueza de Caboclo

Casa de campesino es hecha de barroCasa de caboclo é feita de barro
Su pintura es color naturalA sua pintura é cor natural
Cubierta de paja, atada con fibraCoberta de sapé, amarrada de imbira
Que él mismo saca de la malezaQue ele mesmo tira lá do matagal

El juego de cocina es una cocina a leñaJogo de cozinha é um fogão a lenha
Un estante, una mesa, un morteroUma prateleira, uma mesa, um pilão
Un recipiente de raíz de pequiUma gamela de raiz de pequi
Tamiz de caña para seleccionar frijolesPeneira de taquara pra escolher feijão

Su juego de dormitorio es una cama de varaSeu jogo de quarto é cama de vara
Un colchón de paja, un perchero al ladoUm colchão de palha, um cabide ao lado
Tapetes de la sala son de cuero de cazadorTapetes da sala é couro de mateiro
Adornos de la pared es una montura colgadaEnfeites da parede é um arreio pendurado

Su riqueza son la mujer y los hijosA sua riqueza é a mulher e os filhos
Un granero de maíz y un buen caballoUm paiol de milho e um cavalo bom
Una escopeta, un cigarro de pajaUma espingarda, um cigarro de palha
Una guitarra y una canciónUma viola e uma canção

Su juego de dormitorio es una cama de varaSeu jogo de quarto é cama de vara
Un colchón de paja, un perchero al ladoUm colchão de palha, um cabide ao lado
Tapetes de la sala son de cuero de cazadorTapetes da sala é couro de mateiro
Adornos de la pared es una montura colgadaEnfeites da parede é um arreio pendurado

Su riqueza son la mujer y los hijosA sua riqueza é a mulher e os filhos
Un granero de maíz y un buen caballoUm paiol de milho e um cavalo bom
Una escopeta, un cigarro de pajaUma espingarda, um cigarro de palha
Una guitarra y una canciónUma viola e uma canção