Anjo Adorado

Ángel Adorado

Anjo Adorado

Mi ángel adorado, mi amada esposaMeu anjo adorado, minha esposa amada
Qué alegría inmensa sentiré, queridaQue alegria imensa sentirei, querida
Si llegamos juntos al final del caminoSe chegarmos juntos ao final da estrada
Que nos lleva al ocaso de la vidaQue nos conduz ao poente da vida

Que Dios nos conserve unidos para siempreQue Deus nos conserve para sempre unidos
Y no nos separe en la paz o en el dolorE não nos separe na paz ou na dor
Para que juntos veamos crecerPara que juntinhos vejamos crescidos
Los más hermosos frutos de nuestro amorOs mais lindos frutos do nosso amor

Con arrugas en el rostro, cabellos canososCom rugas na face, cabelos grisalhos
Que la nieve de los años cambió su colorQue a neve dos anos mudou-lhes a cor
Seremos como gotitas de rocíoSeremos como gotinhas de orvalho
El llanto de la noche en un tallo de florO pranto da noite num caule de flor

Mil sueños de amores de días pasadosMil sonhos de amores dos dias de outrora
En nuestras memorias reviviránEm nossas memórias reviverão
Caminos recorridos buscando la victoriaCaminhos trilhados buscando a vitória
Dos seres unidos en un solo corazónDois entes unidos num só coração

Pero si parto o me quedo soloPorém se sozinho partir ou ficar
Al sentir la falta de tu calorAo sentir a falta do seu calor
Mis sencillos versos podrán probarMeus singelos versos poderão provar
La pureza infinita de mi gran amorA pureza infinda do meu grande amor

No sentiré amargura, solo añoranzaNão sentirei mágoas, somente saudade
De los ojos de hada y rostro angelicalDos olhos de fada e rosto angelical
Espero con fe y gran ansiedadEspero com fé e grande ansiedade
Unirnos a los pies del Rey CelestialUnirmos aos pés do Rei Celestial