Against The Wall

Contra la Pared

Against The Wall

Tiempo perdido, palabras desperdiciadas,Wasted time, wasted words,
Pensamientos reprimidos hasta que duele.Pent-up thoughts until it hurts.
Fingo una sonrisa e intento encontrar mi salida.I fake a smile and I try to find my way out.

Se siente tan mal, tan mal verFeels so bad, so bad to see
que eres muy diferente a mí.that you are way different from me.
Puedo verme a mí mismo viéndote desaparecer entre la multitud.I can see myself watching you vanish in the crowd.

Y me preguntas de qué se trata todo esto.And you ask me what it's all about.
No sé la respuesta.I don't know the answer.
Sigo mirando directamente contra la pared.Keep starring right against the wall.
Muerdo mis labios y me corto la lengua,I bite my lips and cut my tongue,
las palabras son tan malditamente inútiles.words are so damn useless.
Simplemente no entiendes en absoluto.You just don't understand at all.

Destellos de esperanza pasanGleams of hope are passing by
y ahora sé que no confiaré en nadie más.and now I know I won't rely on anyone no more.
Siempre termina mal.It always turns out wrong.

Haz tus maletas, cuídate,Pack your bags, take good care,
no mires atrás, ¡toma conciencia!don't look back - become aware!
Nada es real. Supongo que lo sabíamos desde el principio.Nothing's real. I guess we knew it all along.

Siempre comienza bastante bienIt always starts quite fine
y cada vez se siente bien.and every time it feels alright.
Caigo de nuevo y pierdo mi confianzaI fall down again and I lose my trust
en cualquiera a mi alrededor.in anyone around:.
Te diría cómo duele por dentro,I'd tell you how it hurts inside,
pero simplemente no entiendes en absoluto.but you just don't understand at all