One Day

Algún día

One Day

Malgasto mi tiempo en un día de perezaI waste my time on a lazy day
no sé qué hacer o qué decirdon't know what to do or what to say
Solo estoy rondando con mis mejores amigosI'm just hanging 'round with my best friends
tenemos una banda pero no tenemos fanswe've got a band but we ain't got fans

soñando con tocar en los grandes salonesdreaming of playing in the big halls
mientras ensayamos entre paredes llenas de grafitiswhile we rehearse between graffiti filled walls
es solo punk-rock y está bastante jodidoit's only punk-rock and it's quite fucked up
aún así tocamos en este viejo club juvenilstill we play in this old youth-club

pero sébut I know
que algún díaone day
seremos ricos punkrock-starswe will be rich punkrock-stars
con guardaespaldas, autos caroswith bodyguards expensive cars
y groupies toda la nocheand groupies all night long

no tenemos dinero, sí, estamos casi quebradoswe've got no money, yeah, we're almost broke
no tenemos sello discográfico, pero no perdemos la esperanzawe've got no label we ain't losing hope
evivir de esto está tan lejosto live on it is so far away
pero aún así esperamos que sea asíbut we still hope it's gonna be this way

cada día nos dices que renunciemosevery day you're telling us to quit
pero estamos seguros de que habrá un éxitobut we are sure there's gonna be a hit
nacidos para perder, pero no nos importa un carajoborn to lose - but we don't give a fuck
puedes estar seguro, nunca nos rendiremosyou can be sure, we're never giving up

pero sébut I know
que algún díaone day
seremos ricos punkrock-starswe will be rich punkrock-stars
con guardaespaldas, autos caroswith bodyguards expensive cars
y groupies toda la nocheand groupies all night long