Akin Ka Na Lang

Quédate conmigo

Akin Ka Na Lang

Verso 1Verse 1
No creas en eso. Él realmente no te ama'Wag kang maniwala d'yan. 'Di ka n'ya mahal talaga
Es una pérdida de tiempo si solo vas a terminar con élSayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya
Él solo te dejará, ten cuidadoIiwanan ka lang n'yan, mag-ingat ka
Solo serás una más entre millones de mujeres para élDagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n'ya

CoroChorus
Quédate conmigo (quédate conmigo)Akin ka na lang (akin ka na lang)
Cuidaré tu corazónIingatan ko ang puso mo
Quédate conmigo (quédate conmigo)Akin ka na lang (akin ka na lang)
Nadie se compara contigoWala nang hihigit pa sa 'yo

Verso 2Verse 2
No soy un mujeriego como los demás'Di naman ako bolero katulad ng ibang tao
La verdad es que cuando estás cerca, hasta tartamudeo un pocoAng totoo'y pag nandyan ka medyo nabubulol pa nga ako
Su lengua es afilada, no te dejes llevarMalangis lang ang dila n'yan, 'wag kang madala
Ve con calma, no vaya a ser que también te conviertas en víctima (Espero que no)Dahan-dahan ka lang, baka pati ika'y mabiktima ('Wag naman sana)

Repetir CoroRepeat Chorus

EstribilloRefrain
No es que esté hablando mal de esa fea'Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na 'yan
No deberías dudar de mí, ¡jamás te abandonaré!'Wag ka dapat sa'kin magduda, hinding-hindi kita pababayaan!

Repetir CoroRepeat Chorus

Quédate conmigoAkin ka na lang
Serás feliz en mi amorLiligaya ka sa pag-ibig ko
Quédate conmigoAkin ka na lang
Y nadie se compara contigoAt wala nang hihigit pa sa 'yo
Nadie se compara contigo (quédate conmigo)Wala nang hihigit pa sa 'yo (akin ka na lang)