Hedgehog Stew

Igel-Eintopf

Hedgehog Stew

Der Igel ist direkt vor meinem Fenster!The hedgehog's right outside my window!

S-s-s-s-s-squad! Schnappt ihn euch!S-s-s-s-s-squad! Arres-ses-ses-ses-sest him!
(Bring deine Sachen in Ordnung, Träumer!)(Get your gears in gear, slowpoke!)
(Ich komm’, ich komm’!)(I'm gettin’, I'm gettin’!)
Es funktioniert, es funktioniert!It's working, it's working!
Mein heimlicher Plan funktioniert!My sneaky scheme is working!
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Igel mir gehört!It's only a matter of time before that hedgehog's mine!

Oh Junge! Ich werde heute Igel-Eintopf machen! (Was?)Oh-boy! I'm gonna make some hedgehog stew today! (what?)
Es ist meine beste Geschenkidee!It's my greatest gift idea!
Holt diesen verdammten Igel! (Sofort!)Get that damn hedgehog! (right away!)
Oh Junge! Ich werde heute Nachmittag Igel-Eintopf machen!Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Wenn es das Letzte ist, was ich tue, kriege ich diesen blauen Affen!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue baboon!

Mach dich bereit für mein geheimes Projekt!Get ready my secret project!
Ich werde Geschichte schreiben!I'm about to make history!
(Es könnte sogar klappen!)(It might even work!)
Das kannst du dir merken!You bet your ass!
Mein Gerät funktioniert! (vielleichtMy gizmo works! (maybe
Drücke ich diesen Knopf!I push this button!
Ich sagte, ich drücke diesen Knopf!I said I push this button!
Verdammter Mist! Dieser blöde Knopf!Damn it! This stupid button!

Oh Junge! Ich muss heute Igel-Eintopf machen! (Hä?)Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
Es ist meine größte Erfindung aller Zeiten!It's my greatest invention ever!
Holt den Igel! Macht, was ich sage!Get that hedgehog! Do as I say!
Oh Junge! Ich werde heute Nachmittag Igel-Eintopf machen!Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Wenn es das Letzte ist, was ich tue, kriege ich diesen blauen Cartoon!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

Es könnte Jahre dauern, diesen schrecklichen Igel zu fangen!It may take me years to catch that horrible hedgehog!
Wenn ich nicht so glücklich wäre, würde ich meinen Plan heute aufgeben!If I wasn't so happy, I'd retire my plan today!
Es gibt nur ein Heilmittel für einen Robotnik, (ja?)There's only one cure for a robotnik, (yeah?)
Den Igel auslöschen! Eh, was habe ich überhaupt gesagt?Obliterating that hedgehog! Eh, what was I saying anyway?

Tails, halt den Mund!Tails, shut up!
Das ist besser, wie ich schon sagteThat's better, as I was saying

Oh Junge! Ich werde Igel-Eintopf machenOh boy! Gonna make some hedgehog stew
Wenn es das Letzte ist, was ich tue!If it's the last thing I do!
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis mein Igel-EintopfIt's only a matter of time before my hedgehog stew
Jetzt kann mich nichts mehr davon abhalten, Mobius zu erobernNow nothing can stop me from conquering mobius
Und noch viele andere Dinge auchAnd lots of other stuff too

Oh Junge! Ich werde heute Igel-Eintopf machen! (Was?)Oh boy! Gonna make some hedgehog stew today! (what?)
Es ist meine beste Geschenkidee!It's my greatest gift idea!
Holt diesen verdammten Igel! (Sofort!)Get that damn hedgehog! (right away!)
Oh Junge, ich werde heute Nachmittag Igel-Eintopf machen!Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Wenn es das Letzte ist, was ich tue, kriege ich diesen blauen Affen!If it's the last thing I do I'm gonna get that blue baboon!

Oh Junge! Ich muss heute Igel-Eintopf machen! (Hä?)Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
Es ist meine größte Erfindung aller Zeiten!It's my greatest invention ever!
Holt den Igel! Macht, was ich sage!Get that hedgehog! Do as I say!
Oh Junge, ich werde heute Nachmittag Igel-Eintopf machen!Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Wenn es das Letzte ist, was ich tue, kriege ich diesen blauen Cartoon!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

(Mmh, würde so viel besser schmecken mit Igel darin)(Mwah, would taste so much better with hedgehog in it)