Hedgehog Stew

Estofado de Erizo

Hedgehog Stew

El erizo está justo afuera de mi ventana!The hedgehog's right outside my window!

¡E-e-e-e-e-equipo! ¡Arres-ses-ses-ses-séstalo!S-s-s-s-s-squad! Arres-ses-ses-ses-sest him!
(¡Pon tus engranajes en marcha, lento!)(Get your gears in gear, slowpoke!)
(¡Voy, voy!)(I'm gettin’, I'm gettin’!)
¡Está funcionando, está funcionando!It's working, it's working!
¡Mi astuto plan está funcionando!My sneaky scheme is working!
¡Es solo cuestión de tiempo antes de que ese erizo sea mío!It's only a matter of time before that hedgehog's mine!

¡Oh chico! ¡Voy a hacer estofado de erizo hoy! (¿qué?)Oh-boy! I'm gonna make some hedgehog stew today! (what?)
¡Es mi mejor idea de regalo!It's my greatest gift idea!
¡Atrapa a ese maldito erizo! (¡de inmediato!)Get that damn hedgehog! (right away!)
¡Oh chico! ¡Voy a hacer estofado de erizo por la tarde!Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
¡Si es lo último que hago, voy a atrapar a ese mono azul!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue baboon!

¡Prepara mi proyecto secreto!Get ready my secret project!
¡Estoy a punto de hacer historia!I'm about to make history!
(¡Podría incluso funcionar!)(It might even work!)
¡Apuesto mi trasero!You bet your ass!
¡Mi artilugio funciona! (quizásMy gizmo works! (maybe
¡Presiono este botón!I push this button!
¡Dije que presiono este botón!I said I push this button!
¡Maldita sea! ¡Este estúpido botón!Damn it! This stupid button!

¡Oh chico! ¡Tengo que hacer estofado de erizo hoy! (¿eh?)Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
¡Es mi mejor invención de todas!It's my greatest invention ever!
¡Atrapa a ese erizo! ¡Haz lo que digo!Get that hedgehog! Do as I say!
¡Oh chico! ¡Voy a hacer estofado de erizo por la tarde!Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
¡Si es lo último que hago, voy a atrapar a ese dibujo animado azul!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

¡Puede que me lleve años atrapar a ese horrible erizo!It may take me years to catch that horrible hedgehog!
¡Si no estuviera tan feliz, retiraría mi plan hoy mismo!If I wasn't so happy, I'd retire my plan today!
¡Solo hay una cura para un robotnik, (¿sí?)There's only one cure for a robotnik, (yeah?)
¡Eliminar a ese erizo! Eh, ¿qué estaba diciendo de todos modos?Obliterating that hedgehog! Eh, what was I saying anyway?

¡Colas, cállate!Tails, shut up!
Eso es mejor, como estaba diciendoThat's better, as I was saying

¡Oh chico! Voy a hacer estofado de erizoOh boy! Gonna make some hedgehog stew
¡Si es lo último que hago!If it's the last thing I do!
¡Es solo cuestión de tiempo antes de mi estofado de erizo!It's only a matter of time before my hedgehog stew
Ahora nada puede detenerme de conquistar MobiusNow nothing can stop me from conquering mobius
Y muchas otras cosas tambiénAnd lots of other stuff too

¡Oh chico! ¡Voy a hacer estofado de erizo hoy! (¿qué?)Oh boy! Gonna make some hedgehog stew today! (what?)
¡Es mi mejor idea de regalo!It's my greatest gift idea!
¡Atrapa a ese maldito erizo! (¡de inmediato!)Get that damn hedgehog! (right away!)
¡Oh chico, voy a hacer estofado de erizo por la tarde!Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
¡Si es lo último que hago, voy a atrapar a ese mono azul!If it's the last thing I do I'm gonna get that blue baboon!

¡Oh chico! ¡Tengo que hacer estofado de erizo hoy! (¿eh?)Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
¡Es mi mejor invención de todas!It's my greatest invention ever!
¡Atrapa a ese erizo! ¡Haz lo que digo!Get that hedgehog! Do as I say!
¡Oh chico, voy a hacer estofado de erizo por la tarde!Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
¡Si es lo último que hago, voy a atrapar a ese dibujo animado azul!If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

(¡Mmm, sabría mucho mejor con erizo en él!)(Mwah, would taste so much better with hedgehog in it)