The Future Says Thank You

El Futuro Dice Gracias

The Future Says Thank You

No mires en el espejoDon’t look in the mirror
Están todos rotosThey’re all broken
(Dime cómo se siente querer quedarse)(Tell me how it feels to want to stay)
Tengo una teoríaI’ve got a theory
Que permanece sin decirseThat remains unspoken
(Dime cómo se siente seguir teniendo influencia)(Tell me how it feels to still hold sway)
No puedo pararI can’t stop

Tengo una teoríaI’ve got a theory
Permanece sin contarseIt remains untold
Tengo leche en mis venasI’ve got milk in my veins
Hablo el lenguaje de los diosesI speak the language of the gods
Tu yo del futuro dice graciasYour future self says thank you

Es tan difícil jugar el juegoIt’s so hard to play the game
Cuando irse es tan fácilWhen leaving is so easy
El final es el mismoThe ending is the same
No puedo pararI can’t stop

Puse veneno en tu pastel de cumpleañosI put poison in your birthday cake
Mucho más malvado de lo que yo podría hacerFar more evil than even I could make
Dame a alguien nuevo a quien odiarGive me someone new that I can hate
Harto de verme envejecerSick of watching myself age

Nada permanece igualNothing stays the same
Cada día marca un cambioEvery day marks a change
Cada primero es un último en su lugarEvery first is a last in place
Nadie recordará tu rostroNo one will remember your face

Tengo una teoríaI’ve got a theory
Permanece sin contarseIt remains untold
La combinación secreta está incrustada en oro sólidoThe secret combination is inset in solid gold
La peor reflexión no es lo queThe worst reflection isn’t what
Crees verYou think you see
Te ves tan bonita mirándome fijamenteYou look so pretty staring back at me

Tengo una teoríaI’ve got a theory
Permanece sin contarseIt remains untold
La combinación secreta seThe secret combination is
Aprende solo cuando envejecesOnly learned when you get old
Es ahogarse en diamanteIt’s choking on diamond
Y vomitar oroAnd vomiting gold
Tan contentos de habernos ido tan tempranoSo glad we left so early