Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 418

Hide And Seek

Ito Kanae

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hide And Seek

みじかいまえがみわらうのはMijikai maegami warau no wa
いつものきみのほめことばItsumo no kimi no home kotoba
きみのこのみのかみがたにKimi no konomi no kamigata ni
しぜんとあわせてかみをきるShizen to awasete kami wo kiru

きみにほめてほしいけどKimi ni homete hoshii kedo
あまいことばははずかしいAmai kotoba wa hazukashii?
このきょりがたのしくもあってKono kyori ga tanoshiku mo atte
このきょりがちょっとふあんだなKono kyori ga chotto fuan da na

ほんとうのきもちおしえてよHontou no kimochi oshiete yo

よるになったらでておいでYoru ni nattara dete oide
かくれんぼはやめてyeahKakurenbo wa yamete yeah
あたしはいつもきみにいつもAtashi wa itsumo kimi ni itsumo
だいすきだっていうじゃないDaisuki datte iu ja nai?
いうじゃないIu ja nai?

わたしのりょうりたべるときWatashi no ryouri taberu toki
なんでもきみは「おいしい」ってNan demo kimi wa "oishii" tte
きみのこのみのこいあじにKimi no konomi no koi aji ni
しぜんとあわせてりょうりするShizen to awasete ryouri suru

ほんとうのきもちおしえてよHontou no kimochi oshiete yo

よるになったらでておいでYoru ni nattara dete oide
かくれんぼはやめてyeahKakurenbo wa yamete yeah
わたしはいつもきみのふくはWatashi wa itsumo kimi no fuku wa
せんすがないというじゃないSensu ga nai to iu ja nai?
いうじゃないIu ja nai?

ないものねだりをくりかえしNaimono nedari wo kurikaeshi
すこしずつわかるSukoshi zutsu wakaru
ないものねだりをくりかえしNaimono nedari wo kurikaeshi
あいとはすすむものAi to wa susumu mono

よるになったらでておいでYoru ni nattara dete oide
かくれんぼはやめてyeahKakurenbo wa yamete yeah
わたしはいつもきみのふくはWatashi wa itsumo kimi no fuku wa
せんすがないというじゃないSensu ga nai to iu ja nai?

よるになったらでておいでYoru ni nattara dete oide
かくれんぼはやめてyeahKakurenbo wa yamete yeah
わたしはいつもきみにいつもWatashi wa itsumo kimi ni itsumo
だいすきだっていうじゃないDaisuki datte iu ja nai?
いうじゃないIu ja nai?

いうじゃないIu ja nai

Escondite

Mijikai maegami warau no wa
Siempre te ríes con tu cabello corto
Tus palabras habituales
Tu peinado favorito
Naturalmente cortas tu cabello

Quiero elogiar tu cabello
¿Las palabras dulces son vergonzosas?
Esta distancia puede ser divertida
Esta distancia también es un poco inquietante

Dime tus verdaderos sentimientos

Cuando llegue la noche, sal
Deja de jugar al escondite, sí
Siempre te digo, siempre
¿No te digo que te amo?
¿No te lo digo?

Cuando como mi comida
Siempre dices que es 'deliciosa'
Cocino con tu sabor favorito
Naturalmente cocino

Dime tus verdaderos sentimientos

Cuando llegue la noche, sal
Deja de jugar al escondite, sí
Siempre digo que tu ropa
No tiene sentido, ¿no es así?
¿No es así?

Repetir lo que no tiene valor
Poco a poco lo entiendo
Repetir lo que no tiene valor
El amor es algo que avanza

Cuando llegue la noche, sal
Deja de jugar al escondite, sí
Siempre digo que tu ropa
No tiene sentido, ¿no es así?

Cuando llegue la noche, sal
Deja de jugar al escondite, sí
Siempre te digo, siempre
¿No te digo que te amo?
¿No te lo digo?

¿No te lo digo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ito Kanae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección