Aikotoba wa Open Heart

La palabra clave es Corazón Abierto

Aikotoba wa Open Heart

Ayer las lágrimas de la costumbre
きのうなれのなみだは
Kinou nare no namida wa
Para limpiar el cielo de mañana
あしたのおぞらをはらすため
Ashita no ozora wo harasu tame
Dormí en un rincón de la habitación
へいやのすみでねむった
Heiya no sumi de nemutta
Mirando una vez más a través de la ventana
ぼうえんきょうもういちどのぞいて
Bouen kyou mou ichido nozoite
El feliz giro giro del destino
ぐるぐるきんがのはっぴ
Guru Guru kinga no happy
Se extiende por las calles de mi corazón
むねのまちまいてく
Mune no machi maiteku

Vamos a revelar el tesoro
たからものをさやそうよ
Takaramono wo sayasou yo
El resplandor de una única flecha
ゆみだけのかがやきを
Yumi dake no kagayaki wo
Es el mayor desafío
みせんだいさいだいのだいはけん
Misenendai saidai no dai haken

La palabra clave es ser compatible con el CORAZÓN ABIERTO
あいことばはとなれてOPEN HEART
Aikotoba wa tonarete OPEN HEART
El mundo entero está EMPEZANDO LA PASIÓN
せかいじゅうがSTARTING PASSION
Sekai juu ga STARTING PASSION
Continúa en el continente de los sueños
ゆめのたいりくにつづいてく
Yume no tairiku ni tsuzuitteku
Es magia
まほうだよ
Mahou da yo

Más que la gratitud, la confusión
しゅくらいいよりもやもや
Shukura ii yori moya moya
De repente, una pista del futuro
とつぜんみらいからのひんと
Totsuzen mirai kara no hinto
No necesitamos comparar respuestas
こたえあわせいらない
Kotae awase iranai
Confía en ti mismo, el elegido
えらばれたじぶんしんじて
Erabareda jibun shinjite
El golpe giratorio del universo
ぐるぐるうちゅうのうつ
Guru Guru uchuu no utsu
Cruza el mar del tiempo
ときのうみこえてく
Toki no umi koeteku

Vamos a encontrar el tesoro
たからものをみつけよう
Takaramono wo mitsukeyou
Con el destello único de ti
きみだけのしらめきで
Kimi dake no shirameki de
Desafía el mayor desafío
みせんだいさいだいのだいをけん
Mise nendai saidai no dai wo ken

Enséñame cómo abrir el CORAZÓN ABIERTO
めがいことをおしえてOPEN HEART
Megai koto wo oshiete OPEN HEART
Nosotros, tus amigos
あたしたちがきみのおえんだ
Atashitachi ga kimi no oenda
La fuerza para seguir adelante está creciendo
がんばるちからがわいてくる
Ganbaru chikara ga waittekuru
Será una sonrisa
えがおだろう
Egao darou

Vamos a revelar el tesoro
たからものをさやそうよ
Takaramono wo sayasou yo
El resplandor de una única flecha
ゆみだけのかがやきを
Yumi dake no kagayaki wo
Es el mayor desafío
みせんだいさいだいのだいはけん
Misetendai saidai no dai haken

La palabra clave es ser compatible con el CORAZÓN ABIERTO
あいことばはとなれてOPEN HEART
Aikotoba wa tonarete OPEN HEART
El mundo entero está EMPEZANDO LA PASIÓN
せかいじゅうがSTARTING PASSION
Sekai juu ga STARTING PASSION
Continúa en el continente de los sueños
ゆめのたいりくにつづいてく
Yume no tairiku ni tsuzuitteku
Es magia
まほうだよ
Mahou da yo
Podemos hacerlo
できるよ
Dekiru yo