Boku tachi no Chikyuu

Nuestro planeta

Boku tachi no Chikyuu

La ciudad brilla verde, nos reímos y nos abrazamos
みどりかがやくまちいびきあうわらいごえ
Midori kagayaku machi ibiki au warai koe
Para proteger un futuro próspero
ゆたかなみらいをまもるため
Yutaka na mirai wo mamoru tame
Nuestras preciosas vidas
たいせつないのちを
Taisetsu na inochi wo
Así es como lo hacemos todos juntos
そうだってようみんなで
Sou datte you minna de
Brillando en azul
あおくひかる
Aoku Hikaru
Nuestro planeta
ぼくたちのちきゅう
Boku tachi no chikyuu

Sobre el largo camino, tú también te preocupas y te pierdes
ながいみちのうえでなやみまよううときみも
Nagai michi no ue de nayami mayou uto kimi mo
No estás solo, estamos conectados
ひとりじゃないんだってをつなご
Hitori ja nainda'tte wo tsunago
Con corazones llenos de pensamientos
おもいやるこころを
Omoi yaru kokoro wo
Apoyándonos mutuamente todos juntos
もちよろうみんなで
Mochi yorou minna de
Sonríe
えがおひらけ
Egao Hirake
Salvemos juntos al planeta
たすけあうちきゅう
Tasuke au Chikyuu

Abrazando sueños y valentía, nos elevamos hacia el cielo
ゆめとゆうきだいておおぞらへとはばたく
Yume to yuuki daite oozora e tohabataku
Libertad y anhelos son tesoros
じゆうとあこがれたからもの
Jiyuu to akogare takaramono
La alegría de amarnos mutuamente
あいしあうよろこび
Aishiau yorokobi
Sintiéndolo todos juntos
かんじあおみんなで
Kanji ao minna de
Deseo estar contigo
きみとねがう
Kimi to negau
Qué maravilloso planeta
すばらしいちきゅう
Subarashii chikyuu