Merry Xmas

Feliz Navidad

Merry Xmas

[De mí, Feliz Navidad]
[わたしから Merry Christmas]
[Watashi kara Merry Christmas]
[En todo el mundo, Feliz Navidad]
[せかいじゅうに Merry Christmas]
[Sekai juuni Merry Chritsmas]

Suavemente, desde el cielo
ふわり ふわり そらから
Fuwari Fuwari sora kara
Caen plumas blancas
ふりつもる しろいはね
Furi tsumoru shiroi hane
¿Sabes? Parece que estoy
Do you know リズムにのって
Do you know rizumu ni notte
bailando al ritmo
Danceしてるみたい
Dance shiteru mitai
El viento cortante susurra
きった かぜがささやいて
Kitta kaze ga sasayaide
Cosas frías pero
ねみごとつめたいけど
Nemi koto tsumetai kedo
Solo al sostener mi capa
Catapoだけのってぼくの
Catapo dake notte boku no
Se siente cálido
つまくてはあったかいね
Tsumakute wa attakai nee

Mi corazón late emocionado, brilla la ILUMINACIÓN
こころときめいてるきら MAKE ILLUMINATION
Kokoro tokime itteru kira MAKE ILLUMINATION
Incluso las personas que pasan se ven felices, ¿verdad?
すれちがうひとたちもうれしいそうだね
Surechigau hitotachi mo ureshii sou da nee

[Si pudiera encontrarme con Santa Claus]
[サンタクロースにあえたら]
[Santa Claus ni aetara]
¿Qué desearías?
[なにをおねがいしよう]
[Nani you onegai shiou]

Si estás conmigo
きみがいっしょうだったら
Kimi ga isshou dattara
Eso es suficiente para una Feliz Navidad
それだけで Happy Christmas
Sore dake de Happy Christmas

Lleno de fresas
いちごやたくさんのった
Ichigo ya takusan notta
Un dulce pastel está listo
あまい Cakeをやくよ
Amai Cake wo yakuyo
En el alto árbol de Navidad
せろたかいつりの
Sero takai tsuri no
Decoraremos las estrellas
デペにほしをかざろう
Depee ni hoshi wo kazarou
En alguna casa lejana
はるかとおいくりの
Haruka tooi kuri no
En algún lugar
どこかのいえでも
Dokoka no iie demo
Alrededor de la mesa, el amor está presente
てぶるをかこんであいはしてる
Teburu wo kakonde ai wa ishiteru
La felicidad está en todas partes
あたりからしあわせ
Atari kara shiawase
[De mí, Feliz Navidad]
[わたしから Merry Christmas]
[Watashi kara Merry Christmas]
Es lo más importante
いちばんたいせつなの
Ichiban taisetsu nano
Con las personas que amo
だいすきなひとたちと
Daisuki na hitotachi to
[En todo el mundo, Feliz Navidad]
[せかいじゅうに Merry Christmas]
[Sekai juuni Merry Christmas]
Una Feliz Navidad riendo juntos
わらいあう Happy Christmas
Waraiau Happy Christmas

Todos en el mundo
せかいじゅうのみんなが
Sekai juu no minna ga
Felices como en primavera
しあわせではるように
Shiawase de haru you ni
Una felicidad sin fin
やのことないしあわせ
Ya no koto nai shiawase
Continúa, Feliz Navidad
ふりつづく Happy Christmas
Furi tsuzuku Happy Christmas

Feliz Navidad
Happy Christmas
Happy Christmas
Feliz Navidad
Happy Christmas
Happy Christmas

[De mí, Feliz Navidad]
[わたしから Merry Christmas]
[Watashi kara Merry Christmas]
[En todo el mundo, Feliz Navidad]
[せかいじゅうに Merry Christmas]
[Sekai juuni Merry Chritsmas]