Ivete, de Rio Ao Rio

De Río a Río con Ivete

Ivete, de Rio Ao Rio

En este rincón de amor, CaxiasNesse canto de amor, Caxias
La suerte grande llegó con ellaA sorte grande chegou com ela
Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira subir
Y nuestro pueblo aplaudaE o nosso povo aplaudir
La Gran Río encantando la pasarelaA Grande Rio encantando a passarela

Es ella, la niña de JuazeiroÉ ela, menina do Juazeiro
La hija de la tierra agrietadaA filha do chão rachado
De nuestra amada BahíaDa nossa amada Bahia
En la mente recuerdos de aquel tiempoNa mente lembranças daquele tempo
De las leyendas del viejo ChicoDas lendas do velho chico
Cada historia que eriza la pielCada causo que arrepia
En el corazón sertanejo sembró la feNo coração sertanejo plantou a fé
Que floreció en un hilo de esperanzaQue floresceu num fio de esperança
Bailó cuadrilla, cantó, jugóDançou quadrilha cantou, brincou
Esta musicalidad es un caso de herenciaEssa musicalidade é um caso de herança
Y allá en Salvador se convirtió en pasiónE lá em Salvador virou paixão
Se entregó al batuque en el calor de la multitudSe entregou a batucada no calor da multidão

En el encanto del Olodum, Ilê AyêNo encanto do olodum, Ilê ayê
En la magia del tambor del afoxéNa magia do tambor do afoxé
Pequeña Eva en cada rincón de la ciudadPequena Eva em cada canto da cidade
En el ritmo del axé, felicidadNa levada do axé, felicidade

Siguiendo la luz de su destinoSeguindo a luz do seu destino
Superando desafíosDesafios superando
Estrellas en las mezclas musicalesEstrelas nas misturas musicais
En los escenarios de la vida, brillandoNos palcos da vida, brilhando
La energía de madre negra guióA energia de mãe preta guiou
A esta bahiana que todos amamosEssa baiana que a gente ama
Llegó al río y se cariocóChegou ao rio e cariocou
Hizo un viaje al pasadoFez uma viagem ao passado
Mi lugar bendito la abrazóMeu lugar abençoado lhe abraçou
Ven en este trío a vivir la emociónVem nesse trio pra viver a emoção
Es la fiesta de Ivete en mi corazónÉ a festa da Ivete no meu coração