Os Filhos do Brasil

Los Hijos de Brasil

Os Filhos do Brasil

Voy a cantar mi tierraVou cantar o meu sertão
Sentir el olor de la tierra, girasoles dorando la sierraSentir o cheiro da terra, girassóis dourando a serra
Abriendo la tranquera de mi corazón para mostrar que alláAbrindo a porteira do meu coração pra mostrar que lá
Hay gente olvidada, pero felizTem gente esquecida, mas feliz!
Que ama su tierra, no pierde la raízQue ama seu chão, não perde a raiz
Que va a sembrar, plantar y cosecharQue vai semear, plantar e colher
Para honrar la gracia recibidaPra honrar a graça recebida
Después de tanto tiempo en la luchaDepois de tanto tempo na lida
En el verde esperanza de los cañaverales, de GoiásNo verde-esperança dos canaviais, de Goiás!
Llora la guitarra de emoción en los acordes de la canciónChora viola de emoção nos acordes da canção

¡Campesino versador, acordeonista!Caipira versador, sanfoneiro!
Buen conversador, cantor, guitarristaBom de prosa, cantador, violeiro!
Quiero ver el samba del campoEu quero ver o samba sertanejar
En el 'menea menea que es bueno' hasta que cante el galloNo "mexe mexe que é bom" até o galo cantar
Quiero ver el samba del campo en el cancionero popularEu quero ver o samba sertanejar no cancioneiro popular!

Y por los campos hay cabalgataE pelos campos tem cavalhada
La fiesta en el campo es tradiciónFesta na roça é tradição
Reyes y reinas en esta batallaReis e rainhas nessa batalha
Es día de celebraciónÉ dia de celebração

El divino me llamó, allá en la iglesia voy a rezarO divino me chamou, lá no auto eu vou rezar
Y pedir a nuestra señora que nos bendigaE pedir nossa senhora para nos abençoar

En busca de la felicidad voyEm busca da felicidade eu vou
¡Un hombre de fe tiene que creer!Um homem de fé tem que acreditar!
En la fuerza de Helena guerreraNa força de Helena guerreira
Ejemplo de madre brasileñaExemplo de mãe brasileira
Y un ángel del campo que nos guíaE um anjo sertanejo a nos guiar
Del sueño de un campesino que no se rindióDo sonho de um caipira que não desistiu
¡Nacieron los hijos de Brasil!Nasceram os filhos do Brasil!

Es el amor por la ImperatrizÉ o amor pela Imperatriz
Que invade mi alma y me deja asíQue invade minh'alma e me deixa assim
Y ahí no hay vuelta atrás, está en el corazónE aí não tem jeito, tá dentro do peito
¡Es parte de mí!Faz parte de mim!