Oxente – Sou Xaxado, Sou Nordeste, Sou Brasil

Oxente - Soy Xaxado, Soy Nordeste, Soy Brasil

Oxente – Sou Xaxado, Sou Nordeste, Sou Brasil

Yo vine de alláEu vim de lá
También soy un tipo bravoTambém sou cabra da peste
Soy de las tierras del noresteSou das bandas do nordeste
Villa bella, sí señorVila bella, sim sinhô
Serra talhada, suelo agrietado, polvorientoSerra talhada, chão rachado, poeirento
Y un sentimiento que refleja mi valorE um sentimento que reflete o meu valor
Oh, mi Padim Ciço, fe y devociónÓ, meu Padim Ciço, fé e devoção
Mi historia está en la memoriaMinha história tá na memória
Soy de la época del valiente LampiãoEu sou do tempo do valente Lampião
No te preocupes, en la tristeza hago un nudoSe avexe não, na tristeza dou um nó
En el baile del xote, baião y forróNo arrasta pé do xote, baião e forró

Tira del fuelle acordeonista, el polvo se levantaráPuxa o fole sanfoneiro a poeira vai subir
El sertanejo lloró tanto que es hora de sonreírSertanejo chorou tanto tá na hora de sorrir
Hay esperanza brillando en cada miradaHá esperança reluzindo em cada olhar
Haz un verso de amor, mañana mejoraráFaz um verso de amor amanhã vai melhorar

Y el cangaceiro, la batalla triunfóE cangaceiro, a batalha triunfou
Incluso Maria Bonita en la banda celebróAté Maria Bonita no bando comemorou
Olé mujer tejedoraOlé muié rendeira
En el embolada bailando toda la nocheNa embolada dançando a noite inteira
Viene el guitarrista, en un repentino arregladoVem violeiro, num repente ajeitado
Estoy emocionado, el tambor llamaTô arretado, a zabumba tá chamando
No hay, oh, gente, oh noNão há, oh, gente, ó não
Nada mejor que cantar mi sertãoCoisa melhor do que cantar o meu sertão
Cuánta nostalgia, es hora de regresarQuanta saudade é tempo de voltar
¡Salve! Maestro VitalinoSalve! Mestre vitalino
Y Pernambuco, mi raízE Pernambuco minha raiz
Patrimonio cultural de este paísPatrimônio cultural desse pais

Mancha verde es emoción, oxenteMancha verde é emoção, oxente
El corazón del nordestino late en nuestro pechoCoração do nordestino bate no peito da gente
Somos una sola familia, qué pueblo bendecidoSomos uma só família eta povo abençoado
Hoy mi samba va al ritmo del xaxadoHoje meu samba vai no passo do xaxado