Portela 2015

Portela 2015

Portela 2015

Mi águila voló para abrazarteMinha águia voou pra te abraçar
En una demostración de amor en su cantoNuma prova de amor no seu cantar
Y viene a aplaudirte 'feliz ciudad'E vem te aplaudir ” feliz cidade ”
Bendecida para la eternidadAbençoada pra eternidade

Mi río es un poema a la naturalezaMeu rio é um poema à natureza
Paraíso de belleza que hace soñarParaíso de beleza faz sonhar
Deja fluir la imaginaciónDeixa a imaginação fluir
Para colorear mi sueñoPro meu sonho colorir
Es el arte de encantarÉ a arte de encantar
En la visión de tu espacioNa visão do teu espaço
Rehago mis trazos con amorEu refaço os meus traços com amor
En la inspiración del creadorNa inspiração do criador
Hermosas curvas bordadas por el marBelas curvas bordadas pelo mar
Reflejando en mi mirada, en mi miradaRefletindo em meu olhar em meu olhar
Vi en la sombra de las rocasVi no sombrear das rochas
El sol reposarO sol repousar

En tu jardín, quedé encantadoNo seu jardim, me encantei
Con las riquezas de esta tierraCom as riquezas desse chão
Imagen de la que me enamoréImagem que me apaixonei
En las aguas pinté tu corazónNas águas pintei seu coração
Enmarcando en acuarelaEmoldurando em aquarela
Este mosaico, tan bello de PortelaNeste mosaico, tão belo da portela

Bailando en notas musicalesBailando em notas musicais
El tono de la bossa me lleva de proa a popaO tom da bossa me leva do leme ao pontal
A los arcos de la bohemiaAos arcos da boêmia
Mezclando sentimientosMisturando sentimentos
Tribus en perfecta armoníaTribos em perfeita harmonia
En esta nave de emoción, explota la alegríaNessa nave de emoção, explode a alegria
El puntero del portal viene a anunciarO ponteiro do portal vem anunciar
Ha llegado el samba en los rieles de la poesíaChegou o samba nos trilhos da poesia
Trayendo al pueblo al artista principalTrazendo o povo o artista principal
Haciendo la fiesta en el desfile surrealFazendo a festa no desfile surreal