Terra de Meu Céu, Estrelas de Meu Chão

Tierra de Mi Cielo, Estrellas de Mi Suelo

Terra de Meu Céu, Estrelas de Meu Chão

Sube a este CarruselPegue Carona nesse Carrossel
Del pueblo valiente de Padre MiguelDo povo arretado de Padre Miguel

Hoy la MocidadeHoje a Mocidade
Muestra el talento de este pueblo orgullosoMostra o talento desse povo altaneiro
Su origen en esta Tierra de mi cieloSua origem nessa Terra de meu céu
Una cultura que fascina al mundo enteroUma cultura que fascina o mundo inteiro
Tiene carreta de bueyes, pesebre encantadoTem carro de boi, presépio encantado
Por manos curtidas, tostadas en el barroPor mãos calejadas, curtidas no barro
Ayúdame Padre con el poder de la creaciónValei-me Pai pelo poder da criação
Y hazme estrella viva de mi sueloE me fazer estrela viva de meu chão

Abre la rueda, que el Agreste viene a celebrarAbre a Roda, que o Agreste vem festejar
Buey terco y el Guitarrista desfilandoBoi teimoso e o Violeiro a desfilar
Acordeonista, Jaraguás, BacamarteiroSanfoneiro, Jaraguás, Bacamarteiro
Vamos todos a exaltarVamos todos exaltar
¡José Brasileño!Zé Brasileiro!

Allá en Alto do MouraLá no Alto do Moura
En el pueblito, creencia, fe, religiónNo vilarejo, crença, fé, religião
Un gran legado refleja la vidaUm grande legado reflete a vida
En un tablero colorido de emociónNum tabuleiro colorido de emoção
Exhalando por el campoExalando pela roça
El aroma del cañaveralO aroma do canavial
Que alivia el sudor del trabajoQue ameniza o suor da lida
Y enciende el horno de mi carnavalE acende o forno do meu carnaval