Vai Vai 2016

Vai Vai 2016

Vai Vai 2016

Mucho amor!Amor demais!
Canta bien fuerte, nación Vai-VaiCanta bem forte, nação Vai-Vai
Soy de Bixiga!Eu sou Bixiga!
Golpeando mi pecho, impongo respetoBatendo no peito, imponho respeito
Hago de Francia mi sueñoFaço da França o meu sonhar
La Saracura te emocionaráA Saracura vai te emocionar

El jorobado toca la campana bajo el cielo de ParísO corcunda toca o sino sob o céu de Paris
Es uno para todos y todos para unoÉ um por todos e todos por um
El retrato de un país de grandes guerrerosO retrato de um pais de grandes guerreiros
La bandera, la torre de luz brillaráBandeira, a torre de luz vai brilhar
Y me guiará cuando el rey sol se pongaE me guiar quando o rei sol se por

Napoleón trae la valentíaNapoleão traz a bravura
Y la aventura apenas comenzóE a aventura apenas começou
En un grito de libertadNum grito de liberdade
De igualdad, fraternidadDe igualdade, fraternidade
En la Revolución se dibujóNa Revolução se desenhou

Son pinceladas de arte y culturaSão pinceladas de arte e cultura
En el Moulin Rouge, un festivalNo Moulin Rouge, um festival
Impresionismo. Verde locuraImpressionismo. Verde loucura
Pasión que es surrealistaPaixão que é surreal

La moda en el refinamiento a la francesaA moda no requinte á francesa
Secretos que embriagan la miradaSegredos que inebriam o olhar
El buen gusto viene a la mesao bom gosto vem á mesa
Un acordeón llevándomeUm acordeão a me levar

Fue en la Garraux que São Paulo se afrancesóFoi na Garraux que a Pauliceia afrancesou
Y por las calles de esta ciudad sopló un nuevo vientoE pelas ruas dessa cidade um novo vento soprou
São Paulo, SP, Ma Cherie, espejo tropicalSão Paulo, SP, Ma Cherie, espelho tropical

En la Catedral, el Abaporu hace su CarnavalNa Sé, o Abaporu faz o seu Carnaval
De los cuadros de Debret, la vida en explosiónDos quadros de Debret, a vida em explosão
Blancos, negros, indios, un solo corazónBrancos, negros, indios, um só coração
La Bela Vista hace la uniónA Bela Vista faz a união