Desolatio

Verwüstung

Desolatio

Es gibt einen Ort, derEsaten du ene hiztegi batek
Das Wort Verwüstung kommt aus dem Lateinischendesolamenu hitza latinezko
"Desolatio" stammt daher"Desolatio" hartatik datorrela
Von "desolationis"Jenitiboz "desolationis"

Es wird gesagt, dass es im JahrDio baita ere mila seirehun eta
Sechshundert und Zwölf entstand undHamabigarren urtean sortu eta
Zum ersten Mal geschrieben wurdeidatzi zela lehengo aldiz
Mit der Feder eines weißen Theatersantzerra txuri baten lumaz

...seine drei Bedeutungen sind...bere hiru esanahiak direla
"Einsamkeit, Ruine, Zerstörung"..."bakardade, ruina, hondamen"...

Doch es kümmert nichtbaino ordea ez dio ezer
Die Menschen auf der Straßekaletik doan
Ihrejendearen
Herzenbihotzetaz

Doch es kümmert nichtbaino ordea ez dio ezer
Unser Herzgure bihotzaz
Deins und meinszutaz eta nitaz
Von Gefängnissen odergartzela edo
Hinterhofskoarteletako
Patios...patioaz...