Elurretan

Sous la neige

Elurretan

On dirait queDirudienez
la neige couvre tout quandelurrak dena estaltzen duenean
les chemins disparaissent pour toibideak desagertzen dizunean
je te diraisesango nizun
pourquoi tu te cacheszergatik izkutatzen zaren
pourquoi tu es si heureuxzergatik hain pozik
avec la neige de janvierurtarrilako elurraz

avec la lumière d'avant qui t'appartienthirea den lehengo argiaz
tu te mets en route dans la rueabiatzen zera kaletik
en ce mois de janvierurtarrila hontan

elle fond tout doucementemeki-emeki urtzen ari da
montrant des blessures rougeszauri gorriak erakusten
et aussi des chemins qui n'ont pas changébaita ere aldatu ez diren bideak

en ce mois de janvierurtarrila hontan
en ce mois de janvierurtarrila hontan

jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
tu retourneras dans le trouzulora itzuliko zara
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
gardant tous les secretssekretu guztiak gordetzen
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
te souvenant d'un janvierurtarrila bat oroitzen
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
avec des rues et des toits blancskale ta teilatu txurien

nanana...nanana...
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
nanana...nanana...
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
nanana...nanana...
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte

jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte

jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
je continuerais comme çajarraituko nuke ni hola

en ce mois de janvierurtarrila hontan
en ce mois de janvierurtarrila hontan
en ce mois de janvierurtarrila hontan

jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte
jusqu'à la prochaine tempête de neigehurrengo elurtearte