Espaloian

In the street

Espaloian

You were hiding at nightGauean izkutatzen haiz
Everything had to be so simple.dena hain sinple izan behar zan.
There you are again,Hor hago inoren zai,
It's your postcard.hire koartada da.

Never being so closeInoiz hain fina izan ez den
to that person,hariari lotua,
the risk of making a beautifulbilur baik tira egiten arrisku
mistake.ederra.

We are here...weZai gaude...gu
we walk through the dark streets, the bright facesgu kalean zehar, erropa ilunak
...and no ...aurpegi zuriak ...eta ez ...
... we don't believe,... ez dugu sinisten,
... we don't believe,... ez dugu sinisten,

There is a star in the skyHor dago izarpean
that dies in the spark.izkin danetan hiltzen.
Quietly thereIxil ixilik hago
facing the road.bideari aurre egiten.

There you are in the streetHor hago espaloian
at the red traffic lightsemaforo gorrian
because you entered a hole...zulo baten sartua dela eta...