Hegal egiten

Fliegen

Hegal egiten

Alles war ein Traum, ein TraumNeukan guztia zen amets bat, amets bat
Ich war immer daBeti egoten nintzen
Wartend auf seinen BesuchHaren bisitan zai
Oh! Meine Mutter, der Regen und die dunklen WälderAi! Ene ama euriak eta baso ilunak
Weil sie mir Zeichen gabenSeinalatzen zizkidanez
Nein, sie werden niemals kommenEz, ez dira etorriko inoiz
Mach dir keinen solchen TraumEtzazu holako ametsik egin ez
Die Zeit verging langsam für michMantso zihoan denbora niretzat
Fenster geöffnet, den Regen betrachtendLehioak jarrita euriari begira
Und die Leute sagten: Der Junge hatEta jendeak zion: Mutil horrek
Nur einen TraumAmets bat bakarrik dauka

Aber eines Tages, als ich aufwachteBaina egun baten esnatzerakoan
Sah ich einen Rotkehlchen im ZimmerTxantxangorri bat ikusi nuen gelan
Und dann noch eins und noch einsTa gero beste bat eta beste bat
Ich war umgebenInguratua nengoen

Oh, RotkehlchenOh txantxangorriak
Auf dem Boden des ZimmersGelako sapaian
Auf dem Boden des ZimmersGelako sapaian
Oh, RotkehlchenOh txantxangorriak
Auf dem Boden des ZimmersGelako sapaian

Jetzt fehlt ein Junge aus dem DorfOrain herritik mutil bat falta da
Niemand ist an seinem FensterEz dago inor bere etxeko lehioan
Er fliegt durch die dunklen WälderBaso ilunetan dabil hegaletan
Wie die RotkehlchenTxantxangorriak bezala
Jetzt hat er ein kleines HerzOrain ba du bihotz ñimiño bat
Und zwei Flügel, zwei regennasse FlügelEta bi hegal bi hegal euriz bustiak
Seine Brust ist auch rot undBularra du ere gorri kolorekoa eta
Er ist ein RotkehlchenEta txantxangorria da

Ich bin ein RotkehlchenTxantxangorria naiz
Im dunklen WaldBaso ilunetan
Der Traum hat mich erfülltBete zait ametsa
Im dunklen WaldBaso ilunetan
Ich bin ein RotkehlchenTxantxangorria naiz
Im dunklen WaldBaso ilunetan
Der Traum hat mich erfülltBete zait ametsa
Ich bin ein RotkehlchenTxantxangorria naiz
Ich bin ein RotkehlchenTxantxangorria naiz
Ich fliege, ich fliegeHegal egiten hegal egiten
Ich fliegeHegal egiten