Hegal egiten

Making rain

Hegal egiten

All I had was a dream, a dreamNeukan guztia zen amets bat, amets bat
I was always thereBeti egoten nintzen
He is visiting herHaren bisitan zai
Oh! My mother rains and dark forestsAi! Ene ama euriak eta baso ilunak
As he pointed to meSeinalatzen zizkidanez
No, they will never comeEz, ez dira etorriko inoiz
Don't dream like thatEtzazu holako ametsik egin ez
Time was running slow for meMantso zihoan denbora niretzat
With the windows up facing the rainLehioak jarrita euriari begira
And the people said to him: That boyEta jendeak zion: Mutil horrek
He has only one dreamAmets bat bakarrik dauka

But when you wake up one dayBaina egun baten esnatzerakoan
I saw a robin in the roomTxantxangorri bat ikusi nuen gelan
And then another and anotherTa gero beste bat eta beste bat
I was surroundedInguratua nengoen

Oh little robinsOh txantxangorriak
On the ceiling of the roomGelako sapaian
On the ceiling of the roomGelako sapaian
Oh little robinsOh txantxangorriak
On the ceiling of the roomGelako sapaian

Now a boy is missing from the villageOrain herritik mutil bat falta da
There is no one at the window of his houseEz dago inor bere etxeko lehioan
He is winging his way through the dark woodsBaso ilunetan dabil hegaletan
Like robinsTxantxangorriak bezala
Now he has a tiny heartOrain ba du bihotz ñimiño bat
And two wings two wings wet with rainEta bi hegal bi hegal euriz bustiak
He also has a red chestBularra du ere gorri kolorekoa eta
And he's a redheadEta txantxangorria da

I'm a redheadTxantxangorria naiz
In the dark woodsBaso ilunetan
My dream has come trueBete zait ametsa
In the dark woodsBaso ilunetan
I'm a redheadTxantxangorria naiz
In the dark woodsBaso ilunetan
My dream has come trueBete zait ametsa
I'm a redheadTxantxangorria naiz
I'm a redheadTxantxangorria naiz
Flying flyingHegal egiten hegal egiten
flyingHegal egiten